Переклад тексту пісні All Hail The King - Bon Jovi

All Hail The King (оригінал)

Heavy is the head that wears the crown
All the people came to hear him speak from miles around
They hung on every word a song in every sound
Heavy is the head that wears the crown
He touched the sky to light up all the stars
He could snap his fingers and catch lightning in a jar
I am you and you are me and we are who we are
Touch the sky and light up all the stars
All hail the king whose castle’s falling down
The paper prince who wears a cardboard crown
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul
He climbed the clouds to heaven’s highest hill
When you get that high the earth below looks just like a blue pill
Gave wind to all his horses and to all his men good will
When he climbed down from heaven’s highest hill
All hail the king whose castle’s falling down
The paper prince who wears a cardboard crown
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul
He breathed his last, they laid him in the ground
False prophets spoke of riches and said all hail to us now
The faithful wouldn’t listen and they never would bow down
He breathed his last, they laid him in the ground
All hail the king whose castle’s falling down
The paper prince who wears a cardboard crown
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul

All Hail The King (переклад)

Важка голова, яка носить корону
Усі люди приходили почути його розмову з кілометрів
Вони чіпляли кожне слово, пісню в кожному звукі
Важка голова, яка носить корону
Він торкнувся неба, щоб засвітити всі зірки
Він міг клацати пальцями й ловити блискавку в банку
Я це ви, а ви це я і ми такі, хто ми є
Торкніться неба й запаліть усі зірки
Всі вітають короля, чий замок падає
Паперовий принц, який носить картонну корону
Бідна людина має свої гроші, багатий має своє золото
Вітаємо короля, чия доля — його душа
Він піднявся на хмари на найвищий пагорб неба
Коли ви піднімаєтеся так високо, земля внизу виглядає як синя пігулка
Дав вітер усім своїм коням і всім своїм людям доброї волі
Коли він зліз із найвищого пагорба неба
Всі вітають короля, чий замок падає
Паперовий принц, який носить картонну корону
Бідна людина має свої гроші, багатий має своє золото
Вітаємо короля, чия доля — його душа
Він вдихнув останній, його поклали у землю
Лжепророки говорили про багатство і сказали, що вітаємо нас тепер
Вірні не слухали і ніколи не вклонялися
Він вдихнув останній, його поклали у землю
Всі вітають короля, чий замок падає
Паперовий принц, який носить картонну корону
Бідна людина має свої гроші, багатий має своє золото
Вітаємо короля, чия доля — його душа