| Don't Make Me Laugh (оригінал) | Don't Make Me Laugh (переклад) |
|---|---|
| I’m a drag in no make-up | Мені не подобається макіяж |
| I’m a fool gotta wake up | Я дурень, повинен прокинутися |
| I’m a bee with no honey | Я бджола без меду |
| I’m a bank with no money | Я банк без грошей |
| What about you? | Що з вами? |
| I’m a priest with no scruples | Я священик без сумнів |
| I’m a school with no pupils | Я школа без учнів |
| I’m a kiss with no touching | Я поцілунок без дотику |
| I’m a heart with no loving | Я серце без любові |
| What about you? | Що з вами? |
| (Ooh ooh ooh) | (Ой ой ой) |
| What about you? | Що з вами? |
| (Ooh ooh ooh) | (Ой ой ой) |
| Don’t make me laugh with you boy band blues | Не смішіть мене своїм блюзом бойз-бенду |
| Don’t make me laugh with your fancy shoes | Не смішіть мене своїми шикарними туфлями |
| Don’t make me laugh with your limo tint | Не смішіть мене своїм відтінком лімузина |
| Cos I know that your daddy’s skint | Тому що я знаю, що твій тато худий |
| Don’t make me laugh | Не смішіть мене |
| (Ooh…) | (Ой...) |
| Don’t make me laugh | Не смішіть мене |
| (Ooh…) | (Ой...) |
| I’m a drag with no stiletto | Я перетяжка без шпильки |
| I’m a gang with no ghetto | Я банда без гетто |
| I’m a drum with no rhythm | Я барабан без ритму |
| I’m a guy that’s a given | Я хлопець, який дається |
| But what about you? | А як щодо вас? |
| I’m a tart with no treacle | Я тарт без патоки |
| I’m a show with no people | Я шоу без людей |
| I’m away with the fairies | Я геть із феями |
| Don’t know what, the why or the where is | Не знаю, що, чому або де |
| But what about you? | А як щодо вас? |
| (Ooh ooh ooh) | (Ой ой ой) |
| What about you? | Що з вами? |
| (Ooh ooh ooh) | (Ой ой ой) |
| Don’t make me laugh with you boy band blues | Не смішіть мене своїм блюзом бойз-бенду |
| Don’t make me laugh with your fancy shoes | Не смішіть мене своїми шикарними туфлями |
| Don’t make me laugh with your limo tint | Не смішіть мене своїм відтінком лімузина |
| 'Cause I know that your daddy’s skint | Тому що я знаю, що твій тато худий |
| Don’t make me laugh | Не смішіть мене |
| (Ooh…) | (Ой...) |
| Don’t make me laugh | Не смішіть мене |
| (Ooh…) | (Ой...) |
| Yeah I’m a drag | Так, я тягнучка |
| Such a drag | Таке тягнення |
| But what about you | Але що з тобою? |
| But what about you? | А як щодо вас? |
| (Ooh ooh ooh) | (Ой ой ой) |
| What about you? | Що з вами? |
| (Ooh ooh ooh) | (Ой ой ой) |
| Don’t make me laugh with you boy band blues | Не смішіть мене своїм блюзом бойз-бенду |
| Don’t make me laugh with your fancy shoes | Не смішіть мене своїми шикарними туфлями |
| Don’t make me laugh with your limo tint | Не смішіть мене своїм відтінком лімузина |
| 'Cause I know that your daddy’s skint | Тому що я знаю, що твій тато худий |
| Don’t make me laugh | Не смішіть мене |
Переклад тексту пісні Don't Make Me Laugh - Bogdan Ioan, Right Said Fred
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make Me Laugh , виконавця -Bogdan Ioan
у жанріПоп
Дата випуску:26.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуpromarkMusic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |