Переклад тексту пісні Tossin' and Turnin' - Bobby Rydell

Tossin' and Turnin' (оригінал)

I couldn’t sleep at all last night
Just a-thinkin' 'bout you
Baby, things weren’t right
'Cause I was
Tossin' and turnin', turnin' and tossin'
Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night
I kicked the blankets on the floor
Turned my pillow upside down
I never felt this way before
'Cause I was
Tossin' and turnin', turnin' and tossin'
Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night
Jumped out of bed, turned on the lights
Pulled down the shade, went to the kitchen for a bite
Rolled up the shade, turned down the lights
I jumped back in the bed, was the middle of the night
The clock downstairs was strikin' three
Couldn’t get you off my mind
I heard the milkman on the street
'Cause I was
Tossin' and turnin', turnin' and tossin'
Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night
Jumped out of bed, turned on the lights
Pulled down the shade, went to the kitchen for a bite
Rolled up the shade, turned down the lights
Jumped back in the bed, was the middle of the night
The clock downstairs was strikin' three
Couldn’t get you off my mind
I heard the milkman on the street
'Cause I was
Tossin' and turnin', turnin' and tossin'
Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Turnin' and tossin' (turnin' and tossin')
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Turnin' and tossin' (tossin' and turnin')
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin'), oh Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Turnin' and tossin' (tossin' and turnin')
(Tossin' and turnin')
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Turnin' and tossin' (tossin' and turnin')
(Tossin' and turnin')

(переклад)

Я взагалі не міг заснути минулої ночі
Просто я думаю про тебе
Дитина, все було не так
Тому що я був
Кидатися і кидатися, повертатися і кидатися
Метатися і повертатися, кидатися і повертатися всю ніч
Я штовхнув ковдри на підлогу
Перевернув подушку догори дном
Я ніколи так не відчував
Тому що я був
Кидатися і кидатися, повертатися і кидатися
Метатися і повертатися, кидатися і повертатися всю ніч
Вискочив з ліжка, увімкнув світло
Опустив шторку, пішов на кухню перекусити
Згорнув шторку, вимкнув світло
Я відскочив у ліжко, була середина ночі
Годинник внизу б’яв третю
Я не міг вивести вас із свідомості
Я чув, як молочник на вулиці
Тому що я був
Кидатися і кидатися, повертатися і кидатися
Метатися і повертатися, кидатися і повертатися всю ніч
Вискочив з ліжка, увімкнув світло
Опустив шторку, пішов на кухню перекусити
Згорнув шторку, вимкнув світло
Стрибнув у ліжко, була середина ночі
Годинник внизу б’яв третю
Я не міг вивести вас із свідомості
Я чув, як молочник на вулиці
Тому що я був
Кидатися і кидатися, повертатися і кидатися
Метатися і повертатися, кидатися і повертатися всю ніч
Tossin' and turnin' (kissin' and turnin')
Tossin' and turnin' (kissin' and turnin')
Обертатися і кидатися (вертатися і кидати)
Tossin' and turnin' (kissin' and turnin')
Tossin' and turnin' (kissin' and turnin')
Turnin' and tossin' (tossin' and turnin')
Tossin' and turnin' (tossin' and turnin'), o Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')
Turnin' and tossin' (tossin' and turnin')
(кидаючись і повертаючись)
Tossin' and turnin' (kissin' and turnin')
Turnin' and tossin' (tossin' and turnin')
(кидаючись і повертаючись)