Переклад тексту пісні Lose Her - Bobby Rydell

Lose Her (оригінал)

You better lose her
She’s a loser
Lose her before
You lose your mind
Get a minute and you’ll find
She’s the aggravating kind
Just lose her
Leave her far behind
You meet a girl
And she’s looking good
Stop the world like
A real man should
Just think right
She’ll put you down
(Let's go to the
Swingingest club in town)
So, uh, after the club
You take her home
Folks are out
And you’re all alone
She whispers
Oh, so tenderly
(You get no kisses
Till you marry me)
So after the wedding
You are settled down
With lots of in-laws
Hanging all round
And every day
She’ll so softly say
(You don’t love me anymore)
(You never tell me you love me anymore)
(You're nothing but a no good alley cat)
You better lose her
She’s a loser
Lose her before
You lose your mind

(переклад)

Краще втратити її
Вона невдаха
Втратити її раніше
Ви втрачаєте розум
Знайдіть хвилинку, і ви знайдете
Вона обтяжуюча
Просто втратити її
Залиш її далеко позаду
Ви зустрічаєте дівчину
І вона добре виглядає
Зупини світ як
Справжній чоловік повинен
Просто подумайте правильно
Вона вас покладе
(Давайте перейдемо до
Найцікавіший клуб у місті)
Отже, після клубу
Ви відвезете її додому
Люди вийшли
І ти зовсім один
Вона шепоче
О, так ніжно
(Ви не отримуєте поцілунків
Поки ти не вийдеш за мене)
Тож після весілля
Ви влаштувалися
З великою кількістю сватів
Висячи всюди
І кожен день
Вона так м’яко скаже
(Ти мене більше не любиш)
(Ти більше ніколи не говориш мені, що любиш мене)
(Ти не що інше, як не хороший вуличний кіт)
Краще втратити її
Вона невдаха
Втратити її раніше
Ви втрачаєте розум