Переклад тексту пісні I've Got Bonnie - Bobby Rydell

I've Got Bonnie (оригінал)

I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
And all my lonely days are through
Now, now, now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
Made all my dreams come true
(Doop doop, doop doo doop doo doop)
(Ah-ooh ah-oop)
Once I used to cry
Nobody cared if I would live or die
But then one lucky day
I met a girl that heaven sent my way
Now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
And all my lonely days are through
Now, now, now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
Made all my dreams come true
(Doop doop, doop doo doop doo doop)
(Ah-ooh ah-oop)
I don’t drive a car
I’ll never be a famous movie star but
Still I wouldn’t switch with someone else
If he was twice as rich
'cause I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
And all my lonely days are through
Now, now, now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
Made
All my dreams come true

(переклад)

У мене є Бонні
Мила солодка Бонні
І всі мої самотні дні пройшли
Зараз, зараз, зараз у мене є Бонні
Мила солодка Бонні
Здійснив усі мої мрії
(Doop doop, doop doo doop doo doop)
(А-а-а-а-а)
Колись я плакала
Нікого не хвилювало, живу я чи помру
Але ось одного щасливого дня
Я зустрів дівчину, яку мені послало небо
Тепер у мене є Бонні
Мила солодка Бонні
І всі мої самотні дні пройшли
Зараз, зараз, зараз у мене є Бонні
Мила солодка Бонні
Здійснив усі мої мрії
(Doop doop, doop doo doop doo doop)
(А-а-а-а-а)
Я не керую автомобілем
Я ніколи не стану відомою кінозіркою, але
Все одно я б не перейшов на когось іншого
Якби він був вдвічі багатшим
тому що у мене є Бонні
Мила солодка Бонні
І всі мої самотні дні пройшли
Зараз, зараз, зараз у мене є Бонні
Мила солодка Бонні
Зроблено
Усі мої мрії здійснюються