Переклад тексту пісні I Wanna Thank You - Bobby Rydell

I Wanna Thank You (оригінал)

I Wanna Thank You
Bobby Rydell
Written by Mann / Lowe /Appel
Hah hah hah
Hah hah hah
Scooby dooby doo
I wanna thank you
You left me made me blue
Sat around and cried for you
And then I dried my eyes
Found a girl that’s paradise
She’s my lady, the greatest in town
You know I wanna thank you, for puttin' me down
(Repeat verse 1)
This girl is sweet and true
She treats me better than you
You gave me my big chance
And I found my dream romance
(Repeat verse 3 then 1)
Goodbye, farewell, so long
You know you done me wrong
Its all turned out right
That girl has dynamite
(Repeat verse 3 then 1)

I Wanna Thank You (переклад)

Я Хочу подякувати
Боббі Райделл
Автор Манн/Лоу/Аппель
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Скубі Дубі Ду
Я хочу подякувати вам
Ти покинув мене, зробив мене синім
Сидів і плакав за тобою
А потім я витер очі
Знайшов райську дівчину
Вона моя леді, найкраща у місті
Ти знаєш, я хочу подякувати тобі за те, що ти мене поклав
(Повторити вірш 1)
Ця дівчина мила й правдива
Вона ставиться до мене краще, ніж до тебе
Ви дали мені мій великий шанс
І я знайшов роман своєї мрії
(Повторити вірш 3, потім 1)
До побачення, до побачення
Ти знаєш, що зробив мені помилку
Все виявилося правильно
У цієї дівчини є динаміт
(Повторити вірш 3, потім 1)