Переклад тексту пісні I'll Never Dance Again - Bobby Rydell

I'll Never Dance Again (оригінал)

My soul was a-swayin' to the beat of your heart
And your lips were sayin' that we won’t dance apart
Now someone else is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again., whoa oh no Oh I’ve danced with others just to show I don’t care
But my arms discovered that the thrill wasn’t there
Unless my arms are holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again whoa oh no
I’ll stay off the dance floor till mem’ries grow di-i-i-i-m
'cause my heart would break to see you take every step with him
I’ll survive seein' ya sighin' on that shoulder of his
Oh how I’ve been cryin' knowin' how sweet that is So while that guy is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
I will never, no no I’ll never never dance again-oh I’ll never
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
Say baby no I will never whoa-oh I’ll never never dance again
Hey baby no I will never no-o-o-o-o-o-o-o I’ll never never dance again
NO BABY NO I will never

I'll Never Dance Again (переклад)

Моя душа коливалась від удару твого серця
І твої губи говорили, що ми не будемо танцювати окремо
Тепер хтось інший тримає вас так, як я -е-е-е-е-ен
Тож я ніколи, ні, я ніколи, ніколи більше не буду танцювати
Але мої руки виявили, що гострих відчуттів немає
Якщо мої руки не тримають вас так, як я -е-е-е-е-ен
Тож я ніколи, ні, ніколи, ніколи більше не танцюватиму, о, ні
Я буду триматися подалі від танцполу, поки спогади не виростуть di-i-i-i-m
тому що моє серце розривається, щоб побачити, як ти робиш кожен крок із ним
Я виживу, побачивши, як ти зітхаєш на цьому його плечі
О, як я плакав, знаючи, як це мило, Поки цей хлопець тримає тебе так, як я -е-е-е-е-ен
Я ніколи, ні ні, ніколи більше не буду танцювати – о, ніколи
Ні, люба ні я ніколи ні ні, я ніколи більше не буду танцювати
Ні, люба ні я ніколи ні ні, я ніколи більше не буду танцювати
Скажи, дитино, ні я ніколи не буду ніколи більше не танцювати
Гей, дитинко, ні, я ніколи не буду ні-о-о-о-о-о-о, я ніколи більше не буду танцювати
НІ ДИТИНО НІ Я ніколи не буду