Переклад тексту пісні Kissin' Time - Bobby Rydell

Kissin' Time (оригінал)

-Regal Collectible Classics-RCC 1020-LE
-peak Billboard position # 11 in 1959
-Words and Music by Kal Mann and Bernie Lowe
They’re kissin' in Cleveland, Kansas City, too
They’re wailin' in Wildwood, back at Waterloo
They’re smoochin' all over, even in St. Loo
So uh-baby get ready, I’m a-kissin' you
Oh, baby 'cause summertime is kissin' time USA
So treat me right, a-don't-a make-a me fight
The Battle of New Orleans tonight
They’re kissin' on beaches, sea to shining sea
Smoochin' on benches, near the Christmas tree
Lipstick on collars down in Tennessee
So a-baby, come on now, start by kissin' me
Oh, oh 'cause summertime is kissin' time USA
So press your tasty lips to mine
Sweeter than wine and feels so fine, wa-hoo!
Mmm, 'cause summertime is kissin' time USA
So treat me right, a-don't-a make-a me fight
The Battle of New Orleans tonight
They’re kissin' in drive-ins, you too, Baltimore
Rockin' at dances, land and sea and shore
Then it’s off to Dee-troit, they all know the score
So, a-baby, oh baby, what are we waitin' for?
Oh, 'cause summertime is kissin' time USA
FADE
So press your tasty lips to mine
Sweeter than wine

(переклад)

- Regal Collectible Classics-RCC 1020-LE
- пікове місце на білборді № 11 у 1959 році
– Слова та музика Кала Манна та Берні Лоу
Вони також цілуються в Клівленді, Канзас-Сіті
Вони плачуть у Вайлдвуді, у Ватерлоо
Вони мандрують усюди, навіть у Сент-Лу
Отож, дитинко, готуйся, я тебе цілую
О, дитино, бо літо — час поцілунків у США
Тож поводься зі мною правильно, не бійся
Битва за Новий Орлеан сьогодні ввечері
Вони цілуються на пляжах, від моря до сяючого моря
Покурюємо на лавочках, біля ялинки
Губна помада на опущених комірах у Теннессі
Отож, дитинко, давай, почніть із поцілунку
Ой, бо літня пора — час поцілунків у США
Тож притисни свої смачні губи до моїх
Солодший за вино і такий чудовий, ва-ху!
Ммм, бо літо — час поцілунків у США
Тож поводься зі мною правильно, не бійся
Битва за Новий Орлеан сьогодні ввечері
Вони цілуються на заїздах, ти теж, Балтіморе
Качайте в танцях, на суші, на морі й на березі
Далі йдемо до Ді-Тройта, вони всі знають рахунок
Отже, а-дитино, о, дитинко, чого ми чекаємо?
О, бо літній час — час поцілунків у США
FADE
Тож притисни свої смачні губи до моїх
Солодший за вино