Переклад тексту пісні The Fish - Bobby Rydell

The Fish (оригінал)

The Fish
Bobby Rydell
Written by Dixon / Denson / Sheldon
(Do the fish, do the Fish, the Fish, the Fish.)
Come on baby and do the Fish
I’m gonna teach it to you right
Come on baby, just like this
We’re gonna do the Fish tonight
Its easy, baby so follow me
Its a natural dance to do
And once you do it you’re gonna see
That you really love it too
(Repeat verse 1)
Now sing it, come on, come on, whoah yeah
(Do the Fish, do the Fish, the Fish, the Fish)
Before I met you I always thought
There are lots of fish in the sea
The way you’re movin from now on
You’ll only Fish with me
(Repeat verse 1)
Now sing it
(Do the Fish, do the Fish, the Fish, the Fish)
Come on, oh yeah
You’re really learnin', you’re doin' fine
I like the crazy way you sway
Cos when I got you on my mind
You melt the night away
(Repeat verse 1)
Let me show you how its done pretty baby
You gotta swing, you gotta swing, yeah swing, whoah yeah…

The Fish (переклад)

Риба
Боббі Райделл
Автор Діксон/Денсон/Шелдон
(Риба, риба, риба, риба.)
Давай, дитино, і зроби рибу
Я навчу вас це правильно
Давай, дитино, просто так
Сьогодні ввечері ми будемо робити Рибу
Легко, дитинко, тож іди за мною
Це природний танець
І як тільки ви це зробите, ви побачите
що вам це теж дуже подобається
(Повторити вірш 1)
А тепер заспівай, давай, давай, ну так
(Риба, риба, риба, риба, риба)
Перш ніж зустріти тебе, я завжди думав
У морі багато риби
Як ви рухаєтеся відтепер
Ти будеш рибалити тільки зі мною
(Повторити вірш 1)
А тепер заспівай
(Риба, риба, риба, риба, риба)
Давай, так
Ти справді вчишся, у тебе все добре
Мені подобається, як ти качаєшся
Тому що, коли я навів тебе на думку
Ти танеш ніч
(Повторити вірш 1)
Дозвольте мені показати вам, як це робиться, мила дитина
Ти повинен гойдатися, ти повинен гойдатися, так качати, ну так...