Переклад тексту пісні Make Me Forget - Bobby Rydell

Make Me Forget (оригінал)

Make me forget her
With her lips on mine
Make me forget her
Kisses sweet as wine
Leave me this day and take
Her memories from my heart
Make me forget her
And fall for you
Make me forget the way
I held her near
Make me forget her
Now that you are here
Show me the way to leave
My cares so far behind
Make me forget her
And fall for you
No use resisting
The look that’s in your eyes
Tried to fight but
I can’t win so I gotta give in
Make me forget the one
I left behind
Make me forget her
Or else I’ll lose my mind
Give me your love and take
The place here in my heart
Then I’ll forget her
And fall for you
No use resisting
The look that’s in your eyes
Tried to fight but
I can’t win so I gotta give in
Make me forget the one
I left behind
Make me forget her
Or else I’ll lose my mind
Give me your love and take
The place here in my heart
Then I’ll forget her
And fall for you
Give me your love and take
The place here in my heart
Then I’ll forget her
And fall for you

(переклад)

Змусити мене забути її
З її губами на моїх
Змусити мене забути її
Поцілунки солодкі, як вино
Залиште мене сього дня і візьміть
Її спогади з мого серця
Змусити мене забути її
І закохатися в тебе
Змусити мене забути дорогу
Я тримав її поруч
Змусити мене забути її
Тепер, коли ви тут
Покажи мені шлях, як піти
Мої турботи так далеко позаду
Змусити мене забути її
І закохатися в тебе
Не варто чинити опір
Погляд у твоїх очах
Намагався боротися, але
Я не можу виграти, тому мушу поступитися
Змусьте мене забути про це
Я залишив позаду
Змусити мене забути її
Інакше я вийду з розуму
Дай мені свою любов і візьми
Місце тут, у моєму серці
Тоді я її забуду
І закохатися в тебе
Не варто чинити опір
Погляд у твоїх очах
Намагався боротися, але
Я не можу виграти, тому мушу поступитися
Змусьте мене забути про це
Я залишив позаду
Змусити мене забути її
Інакше я вийду з розуму
Дай мені свою любов і візьми
Місце тут, у моєму серці
Тоді я її забуду
І закохатися в тебе
Дай мені свою любов і візьми
Місце тут, у моєму серці
Тоді я її забуду
І закохатися в тебе