Переклад тексту пісні The Telephone Hour - Bobby Rydell

The Telephone Hour (оригінал)

Hi, Ursula!
What’s the story, morning glory?
What’s the tale, nightingale?
Did you hear about Hugo and Kim?
Hi, Margie!
Hi, Alice!
What’s the story, morning glory?
What’s the word, hummingbird?
Have you heard about Hugo and Kim?
Did they really get pinned?
Did she kiss him and cry?
Did he pin the pin on?
Or was he too shy?
Well I heard they got pinned!
Yeah, Yeah
I was hopin' they would!
Uh huh
{GIRLS]
Now they’re living at last!
He’s gone
Goin' steady for good!
Hello Mr, Henkel?
This is Harvey Johnson
Can I talk to Penelope Ann?
Is it true about Kim?
Penelope?
I just knew it somehow!
About the prom?
I must call her right up!
Saturday?
I can’t talk to you now!
Goin' steady!
You know it man
Goin' steady!
It’s crazy man
Goin' steady!
You know it
{GIRL 1]
It won’t last
Not at all
Hes too thin
She’s too tall!
Hello Mrs. Miller?
This is Harvey Johnson
Can I speak to Deborah Sue?
Hiya, Hugo.
Are ya stupid?
Whatcha' wanna go get pinned for?
You dont know how to live
Oh ya may have lost your marbles
Are ya nutty
Hello mrs garfine is charity home from school yet
Did they really get pinned?
Goin steady
She saw him
Goin steady
And it never will last
Goin steady for good
If ya gotta go thats the way to go
When theyve gotcha hooked
(oooooooooo)
When your really cooked
(ooooooo)
Whatcha gonna do?
(ooooooo)
Whatcha gonna do
I heard they got pinned
(oh man)
I was thinkin they would
(oh man)
And they never will last
Goin steady and steady for good
Goin steadyX4
Goin steady and steady for good
Goin steadyX3
Goin steady and steady for good
He’s in love with Kim
Kim’s in love with him
Well oh well
Who cares
Well oh well
Who cares
Thats how it should be
Goin steady X15
AWW YEAH!

(переклад)

Привіт, Урсула!
Яка історія, іпомея?
Яка казка, соловейко?
Ви чули про Х'юго і Кім?
Привіт, Марджі!
Привіт, Аліса!
Яка історія, іпомея?
Що за слово, колібрі?
Ви чули про Х'юго і Кім?
Невже їх дійсно закріпили?
Вона поцілувала його і заплакала?
Він прикріпив шпильку?
Або він був занадто сором’язливий?
Я чув, що їх затиснули!
Так Так
Я надіявся, що вони будуть!
Угу
{ДІВЧИНКИ]
Тепер вони нарешті живуть!
Він пішов
Ставай назавжди!
Привіт, пане Хенкель?
Це Харві Джонсон
Чи можу я поговорити з Пенелопою Енн?
Це правда про Кім?
Пенелопа?
Я якось це знав!
Про випускний вечір?
Я маю зателефонувати їй!
субота?
Я не можу з вами зараз говорити!
Йди спокійно!
Ти це знаєш, чоловіче
Йди спокійно!
Це божевільна людина
Йди спокійно!
Ти це знаєш
{ДІВЧИНКА 1]
Це не триватиме
Зовсім ні
Він занадто худий
Вона занадто висока!
Привіт, місіс Міллер?
Це Харві Джонсон
Чи можу я поговорити з Деборою Сью?
Привіт, Х'юго.
Ти дурний?
За що ти хочеш піти, щоб вас закріпили?
Ви не знаєте, як жити
Ой, можливо, втратили свої кульки
Ти божевільний?
Привіт, місіс Ґарфайн, ще — благодійний будинок зі школи
Невже їх дійсно закріпили?
Йди спокійно
Вона бачила його
Йди спокійно
І це ніколи не триватиме
Ставай назавжди
Якщо вам потрібно їти це шлях
Коли вони підсіли
(ооооооооо)
Коли ти справді приготований
(оооооо)
Що ти будеш робити?
(оооооо)
що ти будеш робити
Я чув, що їх затиснули
(о, чоловіче)
Я думав, що вони будуть
(о, чоловіче)
І вони ніколи не триватимуть
Йди стабільно і стійко назавжди
Зробіть стабільний X4
Йди стабільно і стійко назавжди
Зробіть стабільний X3
Йди стабільно і стійко назавжди
Він закоханий у Кім
Кім закохана в нього
Ну, добре
Кому байдуже
Ну, добре
Кому байдуже
Так і має бути
Працюйте стабільно X15
ААААААА ГА!