Переклад тексту пісні Rosie - Bobby Rydell

Rosie (оригінал)

Everything is Rosie
When I with my Rosie
With a girl like Rosie, how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
Me and little Rosie
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
Life is one sweet beautiful song to me
So how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
(Gee how delighted I’ll be!)
Me and little Rosie
(When you are cozy with me)
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
My life is one sweet beautiful song to me
When love is right then what could be wrong
My life is one sweet beautiful song to me

Rosie (переклад)

Усе Розі
Коли я з моєю Розі
З такою дівчиною, як Розі, як я можу бути синьою?
Взявшись за руки, ми будемо mosy
Я і маленька Розі
Нам буде так затишно, на вогні, розведеному на двох!
О, одного разу я почув вірш, який говорить:
Троянда, це троянда, це троянда
Але я не згоден
Візьми це від мене
Є одна троянда солодша за будь-яку, що росте
І це моя Розі
І я дуже радий, що вона обрала мене!
Життя для мене — одна мила прекрасна пісня
То як я міг бути синім?
Взявшись за руки, ми будемо mosy
(Ой, як я буду радий!)
Я і маленька Розі
(Коли тобі зі мною затишно)
Нам буде так затишно, на вогні, розведеному на двох!
О, одного разу я почув вірш, який говорить:
Троянда, це троянда, це троянда
Але я не згоден
Візьми це від мене
Є одна троянда солодша за будь-яку, що росте
І це моя Розі
І я дуже радий, що вона обрала мене!
Моє життя для мені одна мила прекрасна пісня
Коли любов правильна, то що може бути не так
Моє життя для мені одна мила прекрасна пісня