Переклад тексту пісні Bad Things Are Bad - Bob's Burgers, Kevin Kline, Paul F. Tompkins

Bad Things Are Bad (оригінал)

I never thought this is how I would go
(Mr. Fischoeder: Ooh)
Here under the pier tied to Mr. Fischoe… der
But looks like Linda will be a widow
(Mr. Fischoeder: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, bad things are bad
I fear that my Bob’s in a terrible place
Maybe you’ll find him inside of this vase
Maybe a lion is eating his face?
Oh, bad things are bad
Maybe your dad was tied up by a sailor?
I’ll help you look after I pump this inhaler
Check out my pants
They are perfectly tailored
Oh, yeah
Nice
Thanks
Oh, bad things are bad
Oh, I wish that Bob would come back
I could really use a big snack
Okay, it’s not a burger
But I’ll just pretend it is and maybe cry
I did what I had to
I have no regrets
I murdered my brother for power and sex
What’s this weird feeling inside of my chest?
Why do you keep not looking at my breasts?
Oh, bad things are bad
Farewell, cruel world
Looks like I’ll die alone
If only you’d purchased a better cell phone
And now I’ll never know who wins Game of Thrones
Oh, things are bad!

Bad Things Are Bad (переклад)

Я ніколи не думав, що я так піду
(Пан Фішодер: Ой)
Тут, під пірсом, прив’язаний до пана Фішо… дер
Але, схоже, Лінда залишиться вдовою
(Пан Фішодер: Ой, ох, ох, ох, ох, ох)
О, погані речі погані
Я боюся, що мій Боб у жахливому місці
Можливо, ви знайдете його в цій вазі
Може, лев їсть його морду?
О, погані речі погані
Можливо, вашого тата зв’язав матрос?
Я допоможу вам доглядати після того, як я накачаю цей інгалятор
Перегляньте мої штани
Вони ідеально пошиті
О так
гарно
Спасибі
О, погані речі погані
О, я хотів би, щоб Боб повернувся
Мені справді можна було б перекусити
Гаразд, це не бургер
Але я просто вдаю, що це і, можливо, заплачу
Я робив те, що мав
Я ні про що не шкодую
Я вбив свого брата заради влади та сексу
Що це за дивне відчуття в моїх грудях?
Чому ти не дивишся на мої груди?
О, погані речі погані
Прощай, жорстокий світе
Здається, я помру сам
Якби ви тільки придбали кращий мобільний телефон
І тепер я ніколи не дізнаюся, хто виграє "Гру престолів".
Ой, справи погані!