Переклад тексту пісні Groping for Glory - Bob's Burgers, John Roberts

Groping for Glory (оригінал)

Close to the top
Groping for glory, yeah
Sometimes in life you just gotta say
«I don’t give a damn,» ha-ha!
Groping the night away, yeah
Shoot your arrow in the sky
Tell the gods you’ll never die
You’re a real special guy
The towel’s there, but don’t throw it in
If you do, you cannot win
That’s how rules work
Crawl up the mountain on hands and knees
It’s stained with the blood of your enemies
Groping for glory
Groping

Groping for Glory (переклад)

Близько до верху
Шукаючи слави, так
Іноді в житті просто потрібно сказати
«Мені наплювати», ха-ха!
Намацуючи всю ніч, так
Пускайте стрілою в небо
Скажи богам, що ти ніколи не помреш
Ти справді особливий хлопець
Рушник є, але не кидайте його
Якщо ви це зробите, ви не можете виграти
Ось як працюють правила
Поповзе на гору на руках і колінах
Він заплямований кров’ю ваших ворогів
Намацуючи славу
Намацування