Переклад тексту пісні Baby's Home - Barry White

Baby's Home (оригінал)

Hey baby
It’s so good to, to just stand here and look at you
So many things are so different without you
Because there are so, so many things so right about you
Never again, baby, never again
And I love the way you feel in my arms
Baby, no one else has ever felt like this
I’ve been away too long, my love
Your kiss tells me it’s true
The need for you is strong, my love
And I know just what to do
So just lay back and close your eyes
I wanna work this thing
Girl, I really wanna put this thing on you
You know that I can unlove to satisfy
You feel alright before this night is through
(Baby's home) To give you all the love you need, girl
(Baby's home) Don’t it feel good to you like it is to me?
(Baby's home) Put your arms around me tight
And let me give you all that we missed
(Baby's home) Just stay, yeah
Baby’s home to stay
And I’m home, yes
Home to stay, yes
Did I hear you say, my love
Your night’s been long and cold?
Your baby’s going to make it right
Relax, I’ll take control
So come here, lay beside me, girl
We’ve got a lot of making up
I said we got a lot of catching up to do
I’ll be the flame burning inside you, girl
And make no mistake, your dreams I’ll make come true
(Baby's home) To give you all the love you need
(Baby's home) It’s good to you and it’s good to me
(Baby's home) Wrap your arms around me tight
And let me give you all that we missed
(Baby's home) This is what I missed so much
(Baby's home) And this time, baby, there’s no more leaving
(Baby's home) I’m gonna work much, much, harder
Much harder than before for you and me
(Baby's home) Oh baby
(Baby's home) Oh, oh baby
(Baby's home) Give you all the love you need
(Baby's home)
Oh, this feels so good, so good
Just wanna work this thing
Baby, I just wanna put this thing, mmm, yes
Oh babe, oh, oh babe
(Baby's home) Yes
Oh, oh, baby, baby, baby
Baby’s home, baby
Baby’s home
Oh yes, you
Oh baby, oh babe
Oh baby
I love the way you caress me
I love the way this feels good
Let me put this thing
Baby, put this thing on you
Oh baby, oh baby, oh baby
Yeah baby, oh baby
Sho' you right

(переклад)

Агов мала
Це так гарно просто стояти тут і дивитися на вас
Без вас багато речей є такими різними
Тому що у вас є так багато речей, які відповідають дійсності
Ніколи знову, дитино, ніколи більше
І мені подобається, як ти почуваєшся в моїх обіймах
Дитино, ніхто ще ніколи не відчував такого
Мене не було занадто довго, моя люба
Твій поцілунок говорить мені, що це правда
Потреба в тобі сильна, моя люба
І я знаю, що робити
Тож просто ляжте на спину й закрийте очі
Я хочу займатися цією справою
Дівчатка, я дуже хочу надіти на тебе цю штуку
Ви знаєте, що я можу задовольнити нелюбов
Ви почуваєтеся добре, поки ця ніч не закінчиться
(Дім дитини) Щоб дати тобі всю любов, яка тобі потрібна, дівчинко
(Дім дитини) Тобі не так добре, як мені?
(Дім дитини) Обійміть мене міцно
І дозвольте мені дати вам усе, чого ми пропустили
(Немовля вдома) Просто залишайся, так
Дитина, щоб залишитися
А я вдома, так
Залишитися вдома, так
Я чув, як ти говориш, моя люба
Ваша ніч була довгою і холодною?
Ваша дитина зробить це правильно
Розслабтеся, я візьму на себе контроль
Тож іди сюди, лягай біля мене, дівчино
Ми маємо багато помиритися
Я наздогінному, наздогнати
Я буду полум’ям, що горить всередині тебе, дівчинко
І не помиляйтеся, ваші мрії я втілю в життя
(Дім дитини) Щоб дати вам всю любов, яка вам потрібна
(Дім дитини) Це добре для вас і для мене
(Дім дитини) Міцно обхопіть мене руками
І дозвольте мені дати вам усе, чого ми пропустили
(Дім дитини) Це те, чого мені так не вистачало
(Немовля вдома) І цього разу, дитино, більше нікуди не йти
(Немовля вдома) Я буду працювати набагато, набагато, більше
Набагато важче, ніж раніше, для нас із вами
(Дім дитини) О, дитино
(Дім дитини) Ой, дитино
(Дім дитини) Дай тобі всю любов, яка тобі потрібна
(Дім дитини)
О, це так добре, так добре
Просто хочу попрацювати з цією справою
Дитина, я просто хочу поставити цю штуку, ммм, так
О, дитинко, о, о, дитинко
(Дім дитини) Так
Ой, дитино, дитино, дитино
Дитячий дім, дитинко
Дім дитини
О, так, ти
О, дитинко, о, дитинко
О, крихітко
Мені подобається, як ти мене пестиш
Мені подобається, як це добре
Дозвольте мені поставити цю річ
Дитинко, надінь це на себе
Ой дитино, дитино, дитино
Так, дитино
Ти правий