Переклад тексту пісні Lively Up Yourself - Original - Bob Marley, The Wailers

Lively Up Yourself - Original (оригінал)

Lively up yourself and don’t be no drag
Lively up yourself, 'cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself and don’t say no
You lively up yourself cause I said so
Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, dip thru my door
You come so, you come so, oh yeah
You skant so, you skant so, and-a I can assure you
You can lively up yourself and don’t say no
Hey, you lively up yourself, can you dig it?
Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?
You lively up yourself and don’t be no drag
You lively up yourself, 'cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself
Lively up yourself, other bag
Can you dig it?
Can you dig it?
…

(переклад)

Пожвавіть себе і не будьте тягнути
Пожвавіть себе, бо реггі – це ще один мішок
Гей, оживіться і не кажіть ні
Ви оживляєтесь, бо я так сказав
Гей, ти так качаєшся, ти так качаєшся, як ніколи раніше
Ви так занурюєтеся, так занурюєтеся, пропускаєтеся крізь мої двері
Ви прийшли так, ви прийшли так, о так
Ти так скакаєш, так скакаєш, і я можу тебе запевнити
Ви можете підбадьоритися і не відмовляти
Гей, ви пожвавитеся, ви можете докопатися?
Гей (ти так качаєшся, так качаєшся), як ніколи раніше
Ти так занурюєш, так занурюєш, можеш викопати?
Ви оживляєте себе і не будьте не затягніть
Ви оживляєте себе, бо реггі — це ще один мішок
Гей, оживись
Оживіть себе, іншу сумку
Ви можете його викопати?
Ви можете його викопати?
…