Переклад тексту пісні My Cup (I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry) - Bob Marley, The Wailers

My Cup (I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry) (оригінал)

Yes, I’ve got to cry, cry, cry
People let me cry, cry, cry
Said I feel a little bit better (cry cry cry)
If only I got to cry, cry, cry
Now that I, lost you
I’ve lost the best friend that I ever knew
Now that I, realize
It makes me (makes me)
It makes me (makes me)
So mad
Tell you
My cup running over, I don’t know what to do x2
No I don’t know, (no I don’t know) x2
Yes, I’ve got to cry, cry, cry
People let me cry, cry, cry (cry, cry, cry x2)
Now that I, lost you
I’ve lost the best friend that I ever knew
Now that I, realize
It makes me (makes me)
It makes me (makes me)
So mad
Tell you my cup, cup is running over baby
And I don’t know what to, don’t know what to do yea
Tell you my cup, running over
And I don’t know, don’t know, don’t know, what to do
No I don’t know (no I don’t know) x2
Yes I’ve got to cry, cry, cry
People let me (cry, cry, cry)
I would feel a little bit better (cry, cry, cry)
Bah dun dun dun (cry, cry, cry)
Oh yeah (cry, cry, cry)
Oh yea (cry, cry, cry)
Cry, cry, cry

My Cup (I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry) (переклад)

Так, я мушу плакати, плакати, плакати
Люди дозволяють мені плакати, плакати, плакати
Сказав, що я почуваюся трошки краще (плач плач плач)
Якби я тільки му плакати, плакати, плакати
Тепер, коли я втратив тебе
Я втратив найкращого друга, якого коли-небудь знав
Тепер я зрозумів
Це змушує мене (змушує мене)
Це змушує мене (змушує мене)
Такий божевільний
Кажу тобі
Моя чашка перебігає, я не знаю, що робити x2
Ні я не знаю, (ні я не знаю) x2
Так, я мушу плакати, плакати, плакати
Люди дозволяють мені плакати, плакати, плакати (плач, плач, плач x2)
Тепер, коли я втратив тебе
Я втратив найкращого друга, якого коли-небудь знав
Тепер я зрозумів
Це змушує мене (змушує мене)
Це змушує мене (змушує мене)
Такий божевільний
Скажу тобі, моя чашка, чашка перебігає дитинко
І я не знаю, що робити, не знаю що робити так
Скажу вам, моя чашка, перебігаю
І я не знаю, не знаю, не знаю, що робити
Ні я не знаю (ні я не знаю) x2
Так, я мушу плакати, плакати, плакати
Люди дозволяють мені (плакати, плакати, плакати)
Я почувався б трохи краще (плач, плач, плач)
Bah dun dun dun (плач, плач, плач)
О, так (плач, плач, плач)
О, так (плач, плач, плач)
Плач, плач, плач