Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sun Is Shining, виконавця - Bob Marley. Дата випуску: 02.02.2016
Мова пісні: Англійська
Sun Is Shining(оригінал) |
| Sun is shinin', the weather is sweet; |
| Make you want to move your dancin' feet: |
| To the rescue, here I am! |
| Want you to know, y’all, where I stand! |
| (Monday morning) Here I am! |
| Want you to know (Tuesday evening) just if you can |
| Where I stand. |
| (Wednesday morning) Tell myself a new day is risin'; |
| (Thursday evening) get on the rise a new day is dawnin'. |
| (Friday morning) Here I am! |
| (Saturday evening) Want you to know just — |
| Want you to know just where I stand! |
| When the morning gathers the rainbow, |
| Want you to know, I’m a rainbow, too. |
| So, to the rescue, here I am! |
| Want you to know just if you can |
| Where I (stand) — know — know — know — know — |
| know — know — know — know. |
| We’ll lift our heads and give Jah praises-a! |
| We’ll lift our heads and give Jah praises, yea-eah! |
| (Sun is shining, the weather is sweet now |
| Make you want to move your dancing feet) |
| So, to the rescue, here I am! |
| Want you to know just if you can |
| Where I (stand) — know — know — know — know where I stand |
| (Monday morning), scoo-be-doop scoop-scoop! |
| Tuesday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! |
| Wednesday morning, scoo-be-doop scoop-scoop! |
| Thursday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! |
| Friday morning, scoo-be-doop scoop-scoop! |
| Saturday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! |
| So, to the rescue — to the rescue — to the rescue, all right! |
| And so … |
| Awake from your sleep and slumber: |
| Today could bring your lucky number, er — er! |
| Sun is shining (and the weather is sweet) |
| Sun is shining (and the weather is sweet) |
| Sun is shining (and the weather is sweet) |
| Sun is shining (and the weather is sweet) /fadeout/ |
| (переклад) |
| Сонце світить, погода солодка; |
| Зробіть так, щоб ви захотіли рухати своїми танцюючими ніжками: |
| На порятунок, я тут! |
| Хочу, щоб ви знали, де я стою! |
| (вранці понеділка) Ось я! |
| Хочу, щоб ви знали (у вівторок увечері), якщо можете |
| Де я стою. |
| (вранці середи) Скажи собі, що настає новий день; |
| (увечері четверга) підніміться, настає новий день. |
| (ранок п’ятниці) Ось я! |
| (Суботній вечір) Хочу, щоб ви знали просто — |
| Хочу, щоб ви знали, де я стою! |
| Коли ранок збере веселку, |
| Хочу, щоб ви знали, що я теж веселка. |
| Тож, на порятунок, я тут! |
| Хочу, щоб ви знали, якщо можете |
| Де я (стою) — знаю — знаю — знаю — знаю — |
| знати — знати — знати — знати. |
| Ми піднімемо голови і похвалимо Джа! |
| Ми піднімемо наші голови і похвалимо Джа, так-так! |
| (Світить сонце, зараз солодка погода |
| Зробіть так, щоб ви захотіли ворушити танцювальними ногами) |
| Тож, на порятунок, я тут! |
| Хочу, щоб ви знали, якщо можете |
| Де я (стою) — знаю — знаю — знаю — знаю, де я стаю |
| (вранці понеділка), scoo-be-doop scoop-coop! |
| У вівторок ввечері, scoo-be-doop scoop-coop! |
| Середа вранці, scoo-be-doop scoop-coop! |
| Вечір четверга, совок-бі-дуп совок-совок! |
| Вранці п'ятниці, scoo-be-doop scoop-coop! |
| Суботній вечір, совок-бі-дуп совок-совок! |
| Отже, на порятунок — на виручку — на виручку, добре! |
| І так… |
| Прокинься від сну й сну: |
| Сьогодні може принести ваше щасливе число, е-е-е! |
| Сонце світить (і погода солодка) |
| Сонце світить (і погода солодка) |
| Сонце світить (і погода солодка) |
| Сонце світить (і погода солодка) /fadeout/ |