Переклад тексту пісні Exodus - Bob Marley, The Wailers

Exodus (оригінал)

Everything is all right
So we gonna walk — all right!
— through de roads of creation:
We the generation (Tell me why!)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulation
Exodus, all right!
Movement of Jah people!
Oh, yeah!
O-oo, yeah!
All right!
Exodus: Movement of Jah people!
Oh, yeah!
Yeah-yeah-yeah, well!
Uh!
Open your eyes and look within:
Are you satisfied (with the life you’re living)?
Uh!
We know where we’re going, uh!
We know where we’re from
We’re leaving Babylon
We’re going to our Father land
2, 3, 4: Exodus: movement of Jah people!
Oh, yeah!
(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
Movement of Jah people!
Exodus, all right!
Oo-oo-ooh!
Oo-ooh!
Movement of Jah people!
Oh, yeah!
Exodus!
Exodus!
All right!
Exodus!
Now, now, now, now!
Exodus!
Exodus!
Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Exodus!
Exodus!
All right!
Exodus!
Uh-uh-uh-uh!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Open your eyes and look within:
Are you satisfied with the life you’re living?
We know where we’re going;
We know where we’re from
We’re leaving Babylon, y’all!
We’re going to our Father’s land
Exodus, all right!
Movement of Jah people!
Exodus: movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Jah come to break downpression
Rule equality
Wipe away transgression
Set the captives free
Exodus, all right, all right!
Movement of Jah people!
Oh, yeah!
Exodus: movement of Jah people!
Oh, now, now, now, now!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Uh-uh-uh-uh!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Movement of Jah people!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!

(переклад)

Все гаразд
Тож ми підемо — гаразд!
— дорогами творення:
Ми покоління (Скажи мені чому!)
(Trod through great tribal) пройшов через велике горе
Вихід, гаразд!
Рух людей Джа!
О так!
О-оо, так!
добре!
Вихід: рух народу Джа!
О так!
Так-так-так, добре!
ой!
Відкрийте очі і подивіться всередину:
Чи задоволені ви (життям, яким живете)?
ой!
Ми знаємо, куди ми йдемо, е-е!
Ми знаємо, звідки ми
Ми залишаємо Вавилон
Ми йдемо на батьківщину
2, 3, 4: Вихід: переміщення людей Джа!
О так!
(Рух людей Джа!) Надішліть нам ще одного брата Мойсея!
(Рух людей Джа!) З-за Червоного моря!
(Рух людей Джа!) Надішліть нам ще одного брата Мойсея!
(Рух людей Джа!) З-за Червоного моря!
Рух людей Джа!
Вихід, гаразд!
О-о-оо!
О-о-о!
Рух людей Джа!
О так!
Вихід!
Вихід!
добре!
Вихід!
Зараз, зараз, зараз, зараз!
Вихід!
Вихід!
Ой, та-а-а-а-а-а-а-а!
Вихід!
Вихід!
добре!
Вихід!
У-у-у-у!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
Відкрийте очі і подивіться всередину:
Чи задоволені ви тим життям, яким живете?
Ми знаємо, куди ми йдемо;
Ми знаємо, звідки ми
Ми покидаємо Вавилон, всі!
Ми йдемо на землю нашого Батька
Вихід, гаразд!
Рух людей Джа!
Вихід: рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
Я прийшов, щоб зламати депресію
Правило рівності
Витріть провину
Відпустити полонених
Вихід, гаразд, гаразд!
Рух людей Джа!
О так!
Вихід: рух людей Джа!
Ой, зараз, зараз, зараз, зараз!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
рухайся!
У-у-у-у!
Рухайтесь (думка людей Jah)!
Рухайтесь (думка людей Jah)!
Рухайтесь (думка людей Jah)!
Рухайтесь (думка людей Jah)!
Рух людей Джа!
Рухайтесь (думка людей Jah)!
Рухайтесь (думка людей Jah)!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!
Рух людей Джа!