Переклад тексту пісні Soul Shake Down Party - Bob Marley

Soul Shake Down Party (оригінал)

The way you love me, huh, it’s alright
When you put your lovin' arms around me and you hold me tight
(Holdin' me tight)
This is my invitation (My invitation)
I got the special vacation (Special vacation)
I need your concentration (Concentration)
Just to feel your vibration (Vibration)
At that soul shakedown party tonight (Soul shakedown party tonight)
We gonna have a soul shakedown party tonight (Soul shakedown party tonight)
Jane is in the backyard
Doin' the outside dance
Come tellin' me the other day
She didn’t even get a chance
But this is my invitation (My invitation)
Just a special vacation (Special vacation)
I need your concentration (Concentration)
Just to, just to, just to, just, just to (Vibration)
Baby, I need you tonight (Soul shakedown party tonight)
We gonna have a soul shakedown party tonight (Soul shakedown party tonight)
Hit it, brother, y’all
The way you love me, it’s alright
(It's alright)
When you put your lovin' arms around me (Arms around me)
And you hold me tight (Hold me tight)
This is my invitation (My invitation)
I got the special vacation (Special vacation)
I need your concentration (Need your concentration)
Just to feel your vibration (Feel your vibration)
At that soul shakedown party tonight (Soul shakedown party tonight)
We gonna have a soul shakedown party tonight (Soul shakedown party tonight)
Swing with me, baby
(Soul shakedown party tonight)
It will be for two

(переклад)

Те, як ти мене любиш, це нормально
Коли ти обіймаєш мене і тримаєш мене міцно
(тримай мене міцно)
Це моє запрошення (Моє запрошення)
Я отримав особливу відпустку (Special vacation)
Мені потрібна ваша концентрація (Зосередженість)
Просто щоб відчути вашу вібрацію (вібрація)
Сьогодні ввечері на цій вечірці з трясінням душі (Soul shakedown party сьогодні)
Сьогодні у нас влаштуємо вечірку з трясінням душі (Soul shakedown party сьогодні ввечері)
Джейн на задньому дворі
Танець на вулиці
Приходь розповісти мені днями
У неї навіть не було шансу
Але це моє запрошення (Моє запрошення)
Просто особливий відпочинок (Special vacation)
Мені потрібна ваша концентрація (Зосередженість)
Просто для, тільки для, просто для, тільки для того, щоб (вібрація)
Дитина, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Сьогодні у нас влаштуємо вечірку з трясінням душі (Soul shakedown party сьогодні ввечері)
Вдари, брате, всі
Як ти мене любиш, це нормально
(Все добре)
Коли ти обіймаєш мене своїми люблячими руками (Обійми навколо мене)
І ти тримай мене міцно (Тримай мене міцно)
Це моє запрошення (Моє запрошення)
Я отримав особливу відпустку (Special vacation)
Мені потрібна ваша концентрація (Потрібна ваша концентрація)
Просто щоб відчути вашу вібрацію (Відчуйте вашу вібрацію)
Сьогодні ввечері на цій вечірці з трясінням душі (Soul shakedown party сьогодні)
Сьогодні у нас влаштуємо вечірку з трясінням душі (Soul shakedown party сьогодні ввечері)
Гойдайся зі мною, дитинко
(Soul shakedown вечірка сьогодні ввечері)
Це буде для двох