Переклад тексту пісні Sway - The Rolling Stones, Bob Clearmountain

Sway (оригінал)

Did you ever wake up to find
A day that broke up your mind
Destroyed your notions of circular time
It’s just that demon life that got you in it’s sway
It’s just that demon life that got you in it’s sway
Ain’t flinging tears out on the dusty ground
For my friends up on the railway upperbound
Can’t stand the feeling getting so brought down
There must be ways to find out
Love is the way they say is really strutting out
One day I woke up to find
Right in the bed next to mine
Someone who broke me up with a corner of her smile

Sway (переклад)

Ви коли-небудь прокидалися, щоб знайти
День, який зруйнував ваш розум
Зруйнував ваші уявлення про круговий час
Це просто те демонське життя, яке вплинуло на вас
Це просто те демонське життя, яке вплинуло на вас
Не ллє сльози на курну землю
Для моїх друзів на горі залізниці
Не можу терпіти відчуття, яке стає таким розбитим
Повинні бути способи дізнатися
Кажуть, любов – це те, як вони справді виставляють напоказ
Одного разу я прокинувся щоб знайти
Прямо в ліжку поруч із моїм
Хтось, хто розлучив мене куточком посмішки