Переклад тексту пісні Tops - The Rolling Stones, Bob Clearmountain

Tops (оригінал)

Hey baby
Every man is the same come on
I’ll make you a star
I’ll take you a million miles from all this
Put you on a pedestal
Come on, come on Have you ever heard those opening lines
You should leave this small town way behind
I’ll be your partner
Show you the steps
With me behind your tasting of the sweet wine of success
Cause I’ll take you to the top, baby
Hey baby
I’ll take you to the top
Step on the ladder
Toe in the pool
Your such a natural you don’t need no acting school
Don’t need no casting couch
Or be a star in bed
Never, never, never let success go to you pretty head
Cause I’ll take you to the top, baby
I swear we’ll never going to stop, baby
I’ll take you to the top
Don’t let the world pass you by You better take your chance now baby
Or be sorry for the rest of your sweet loving life, baby
Oh, sugar
Hey sugar, I’ll take you to the top
I’ll take you to the top
I’ll take you to the top, sugar

Tops (переклад)

Ей крихітко
Кожен чоловік однаковий, давай
Я зроблю з тебе зірку
Я відвезу вас за мільйон миль від усього цього
Підняти вас на п’єдестал
Давай, давай Ви коли-небудь чули ці початкові рядки
Ви повинні залишити це маленьке містечко позаду
Я буду твоїм партнером
Покажіть вам кроки
Зі мною позаду вашої дегустації солодкого вина успіху
Тому що я доведу тебе до вершини, дитино
Ей крихітко
Я проведу вас на вершину
Ступіть на драбину
Нога в басейні
Ти такий природний, тобі не потрібна акторська школа
Не потрібен диван для лиття
Або будьте зіркою в ліжку
Ніколи, ніколи, ніколи не дозволяйте успіху впасти на вашу гарну голову
Тому що я доведу тебе до вершини, дитино
Клянусь, ми ніколи не зупинимося, дитинко
Я проведу вас на вершину
Не дозволяй світу пройти повз тебе. Краще скористайся своїм шансом зараз, дитино
Або пожалій залишок твого милого люблячого життя, дитино
О, цукор
Гей, цукор, я відведу тебе на вершину
Я проведу вас на вершину
Я проведу тебе на вершину, цукор