Переклад тексту пісні Welcome To The Show - Blue

Welcome To The Show (оригінал)

Yeh yeh, oh yeh
Yeh yeh, oh yeh
Been around the world
Gone from place to place
(So good to be back again)
Coz it feels so good
Seing you face to face
(No doubt about it, make no mistake)
We’ve seen so many things
But there really ain’t nothing like this
Ain’t nothing gonna stop me
Coz whenever we’re feeling down
You lift us back up again
So turn up the sound and let the curtain go
Welcome to the show
Were the people gettin outta control
From the back to the front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild
Gotta keep this dream alive
If you dont like how we ride
Kiss kiss, bye bye!
Talk about my life
Can you see in through my eyes
(Things have changed but we’re still the same)
Make up your own mind
Coz we dont believe the hype, oh no
(That's what happens when you play the game)
We’ve seen so many things
But there ain’t nothing like this (oh no)
Ain’t nothing gonna stop me (oh no)
Coz whenever we’re feeling down
You lift us back up again
So turn up the sound and get with the flow!
Welcome to the show
Were the people gettin outta control
From the back to the left front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild
Gotta keep this dream alive
If you dont like how we ride (we ride)
Kiss kiss, bye bye!
Listen up this is dedicated to the fans
You know who you are, show us your hands
Round the world trips, i reminisce
I remember my fans like my first kiss
Being young you follow your dream
You wanna be a star from a cover of a magazine
As things take toll, you start to believe
I want you to know you’re a part of this team, yo the fans
Welcome to the show
Were the people gettin outta control
From the back to the left front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild
Gotta keep this dream alive
If you dont like how we ride (we ride)
Kiss kiss, bye bye!
Welcome to the show (welcome to the show)
Were the people gettin outta control
From the back to the front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild,(guys and the girls)
Gotta keep this dream alive, (gotta keep this dream alive)
If you dont like how we ride (we ride)
Kiss kiss, bye bye!
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Oh no no no

Welcome To The Show (переклад)

Так, так, о е
Так, так, о е
Був по всьому світу
Переходили з місця на місце
(Так приємно повернутись знову)
Бо це так гарно
Бачити вас віч-на-віч
(Не сумнівайтеся, не помиляйтеся)
Ми бачили так багато речей
Але насправді нічого подібного немає
Мене ніщо не зупинить
Бо щоразу, коли нам погано
Ви знову піднімаєте нас
Тому підвищте звук і відпустіть завісу
Ласкаво просимо на шоу
Невже люди вийшли з-під контролю
Від заднього до переднього ряду
Вставай, йдемо
Для хлопців і дівчат стає диким
Треба зберегти цю мрію
Якщо вам не подобається, як ми їдемо
Поцілунок, поцілунок, до побачення!
Розкажіть про моє життя
Чи можете ви побачити крізь мої очі
(Справи змінилися, але ми все ті самі)
Вирішуйте самі
Тому що ми не віримо галасу, о ні
(Це відбувається, коли ви граєте в гру)
Ми бачили так багато речей
Але нічого подібного немає (о ні)
Мене ніщо не зупинить (о ні)
Бо щоразу, коли нам погано
Ви знову піднімаєте нас
Тож підвищте звук і пливіть за течією!
Ласкаво просимо на шоу
Невже люди вийшли з-під контролю
Від заднього до лівого переднього ряду
Вставай, йдемо
Для хлопців і дівчат стає диким
Треба зберегти цю мрію
Якщо вам не подобається, як ми їдемо (ми їдемо)
Поцілунок, поцілунок, до побачення!
Слухайте це присвячено шанувальникам
Ти знаєш, хто ти, покажи нам свої руки
Згадую навколосвітні подорожі
Я пам’ятаю своїх шанувальників, як мій перший поцілунок
Будучи молодим, ти йдеш за своєю мрією
Ви хочете стати зіркою з обкладинки журналу
Коли все бере участь, ти починаєш вірити
Я хочу, щоб ви знали, що ви частина цієї команди, ви фанати
Ласкаво просимо на шоу
Невже люди вийшли з-під контролю
Від заднього до лівого переднього ряду
Вставай, йдемо
Для хлопців і дівчат стає диким
Треба зберегти цю мрію
Якщо вам не подобається, як ми їдемо (ми їдемо)
Поцілунок, поцілунок, до побачення!
Ласкаво просимо на шоу (ласкаво просимо на шоу)
Невже люди вийшли з-під контролю
Від заднього до переднього ряду
Вставай, йдемо
Бо хлопці та дівчата стають дикими (хлопці та дівчата)
Треба зберегти цю мрію, (потрібно зберегти цю мрію живою)
Якщо вам не подобається, як ми їдемо (ми їдемо)
Поцілунок, поцілунок, до побачення!
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
О ні ні ні