Переклад тексту пісні The Gift - Blue

The Gift (оригінал)

It’s funny how it starts, just how it all begins.
You get your sights on dreams, and man a thousand different things.
You are on for yourself, you're chasing cool desire.
You get addicted fast, but man you’re playin' with fire.
Then there’s a day that comes to you.
When you get all you want, but there’s a space inside that’s still as empty as
it was.
'Till an angel comes your way and man she’s fallin fast.
You know she’s so in need but she is to afraid to ask.
So you hold on out your hands and catch her best you can.
And in givin' love you feel a better man.
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you’re learnin' fast that maybe this is how you’ll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
And it’s better by far to do what you do now.
And leave the rest to love.
Just be strong in who you are.
Once you start on that road.
You’re safe in the knowledge.
That anyway you go.
Will lead you home lead you home
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you’re learnin' fast that maybe this is how you’ll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek
2) So precious precious precious precious oh yeh So precious precious precious
precious o o (you are) …
And the gift is what you get by givin' more than you receive.
And you’re learnin' fast that maybe this is how you’ll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.

(переклад)

Смішно, як усе починається, як усе починається.
Ви дивитесь на мрії, і людина тисячі різних речей.
Ви керуєтеся собою, ви переслідуєте круті бажання.
Ти швидко звикаєш, але ти граєшся з вогнем.
Тоді для вас настане день.
Коли ви отримуєте все, що хочете, але всередині є простір, який все ще порожній
це було.
«Поки ангел не прийде на ваш шлях і чоловік, вона швидко впаде.
Ви знаєте, що вона дуже нуждається, але вона боїться просити.
Тож ви тримайте руки й ловіть її якнайкраще.
А в кохання ви відчуваєте краще.
А подарунок — це те, що ви отримуєте, віддаючи більше, ніж отримуєте.
І ви швидко вчитеся, що, можливо, саме так ви будете щасливі.
Тому що забираючи все, що ви втратили, повітря, яким потрібно дихати.
Але, віддавши її, ви знайшли цінну річ, яку шукаєте.
І набагато краще робити те, що ви робите зараз.
А решту залиште любити.
Просто будь сильним у тому, ким ти є.
Коли ви почнете цією дорогою.
Ви в безпеці в знаннях.
Все одно ти підеш.
Приведе вас додому, приведе вас додому
А подарунок — це те, що ви отримуєте, віддаючи більше, ніж отримуєте.
І ви швидко вчитеся, що, можливо, саме так ви будете щасливі.
Тому що забираючи все, що ви втратили, повітря, яким потрібно дихати.
Але, віддавши її, ви знайшли цінну річ, яку шукаєте
2) Так дорогоцінний, дорогоцінний, дорогоцінний, о, так дорогоцінний, дорогоцінний
дорогоцінний о (ти) ...
А подарунок — це те, що ви отримуєте, віддаючи більше, ніж отримуєте.
І ви швидко вчитеся, що, можливо, саме так ви будете щасливі.
Тому що забираючи все, що ви втратили, повітря, яким потрібно дихати.
Але, віддавши її, ви знайшли цінну річ, яку шукаєте.