Переклад тексту пісні Sweet Thing - Blue

Sweet Thing (оригінал)

You show up
Walking in the place like «what' what'»
Ive never seen a girl that tight
How can anyone deny your shine'
Spot me, chillin in the club with plan B
Gotta make it work this time
Second time around
Its on tonite
What u do
When u move
Got me frozen to the spot
And I can’t afford to stop
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Girl you make me wanna fall in love
True, did you hear what I just said
Gotta find a way inside her head
Check this I ain’t in front and
She said she don’t need a man
But I’m gonna be the one to change her mind
What you do (ohh)
When you move (when you move)
Got me frozen to the spot
And I can’t afford to stop
(wohoa)
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Seeing you and I’m never turning back
Dont care any more and thats a fact
Now you’re my everything
Since you came my way
Straight up
You’re the only one I want
Right here is a chance to get it on
I want you to trust me
I can’t move when I’m around you
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me (you with me)
Sweet thing
You as bad as u wanna be (wanna be)
Sweet thing i
T ain’t never been this hard for me (hard for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be (you as bad as u wanna be)
Sweet thing
It ain’t never been this hard for me (hard for me, wohoa)
You’re the brightest thing that I’ve ever seen
Diamonds blind ya (diamonds blind ya)
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing it ain’t never been this hard for me (it ain’t never been this hard
for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
Sweet thing
You’re the brightest thing
That I’ve ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
Dont know what to do
When you shine at me (shine at me)
Diamonds blind ya
You with me
(what' c’mon)

(переклад)

Ви з'являєтеся
Ходити в місце типу "що"
Я ніколи не бачила дівчину, яка була б настільки туга
Як хтось може заперечувати твій блиск?
Знайди мене, розслабся в клубі з планом Б
Цього разу потрібно зробити це
Другий раз
Це на тоніті
Що ви робите
Коли ви рухаєтеся
Мене замерзло на місці
І я не можу дозволити собі зупинитися
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Солодка річ
Мені ніколи не було так важко
Ти найяскравіша річ, яку я коли-небудь бачив
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Солодка річ
Мені ніколи не було так важко
Не знаю, що робити
Коли ти сяєш мені
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Дівчино, ти змушуєш мене закохатися
Правда, ви чули, що я щойно сказав
Треба знайти шлях у її голові
Перевірте це, я не перед і
Вона сказала, що їй не потрібен чоловік
Але я буду тим, хто змінить її думку
що ти робиш (ооо)
Коли ти рухаєшся (коли ти рухаєшся)
Мене замерзло на місці
І я не можу дозволити собі зупинитися
(вау)
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Солодка річ
Мені ніколи не було так важко
Ти найяскравіша річ, яку я коли-небудь бачив
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Солодка річ
Мені ніколи не було так важко
Не знаю, що робити
Коли ти сяєш мені
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Побачивши тебе, я ніколи не повернусь
Більше байдуже, і це факт
Тепер ти моє все
З тих пір, як ти прийшов до мене
Прямо
Ти єдиний, кого я хочу
Ось є шанс забрати його
Я хочу, щоб ви мені довіряли
Я не можу рухатися, коли я поруч із тобою
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Солодка річ
Мені ніколи не було так важко
Ти найяскравіша річ, яку я коли-небудь бачив
Діаманти засліплюють вас
ти зі мною (ти зі мною)
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути (хочеш бути)
Солодка річ я
Мені ще ніколи не було так важко (важко для мене)
Не знаю, що робити
Коли ти сяєш мені
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути (ти такий поганий, як хочеш бути)
Солодка річ
Мені ще ніколи не було так важко (важко для мене, ооо)
Ти найяскравіша річ, яку я коли-небудь бачив
Diamonds blind ya (diamonds blind ya)
Ти зі мною
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Мило, що мені ніколи не було так важко (це ніколи не було так важко
для мене)
Не знаю, що робити
Коли ти сяєш мені
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Солодка річ
Солодка річ
Ти найсвітліший
Що я коли-небудь бачив
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
Солодка річ
Ти настільки поганий, як хочеш бути
Солодка річ
Не знаю, що робити
Коли ти сяєш мені (світиш мені)
Діаманти засліплюють вас
Ти зі мною
(що давай)