Переклад тексту пісні Aquarian Angel - Blue Six

Aquarian Angel (оригінал)

In any passing hour, there’s the sound of the waves
It’s never really now, when you choose to drown in yesterday
Autumn is a liar, spring, a heart’s desire, given for today
Life’ll bring you down, if you’re staring at the ground
I think it’s time to pray
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Everyone is saying, that we knew what the game was
People always do and anyway, they’re just playing dumb
All alone and tired, wish I was inspired, can I believe enough?
Walking through the fire, time will make you wiser
Soon your day will come
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Full of possibility
Oooh, everybody knows just what they want
The years’ll wear away your dreams
And the world will try to tell you who you are
Live your heart’s desire, couldn’t get much higher
Then your angel comes
Looking to the sky, always asking why
When the dream is done
Snow or sun, tears and fun
It’s different today, and there’s nothing wrong
Lost and found, upside down
Living today, but you’ll soon be gone
It’s love, love, love borne of everything
Love, love, love makes the angels sing
Up or down
Inside out
Up or down
Inside out

(переклад)

У будь-яку годину лунає шум хвиль
Це ніколи насправді не зараз, коли ви вирішили потонути в вчора
Осінь – брехня, весна – бажання серця, дане на сьогодні
Життя зруйнує вас, якщо ви будете дивитися на землю
Я думаю, що настав час помолитися
Вгору або вниз, сльози та хмурі
Він вислизає, але немає нічого поганого
Ви навиворіт зі страхами і сумнівами
Вони віддаляються, коли ви чуєте цю пісню
Усі кажуть, що ми знали, що це за гра
Люди завжди так роблять, і в будь-якому випадку вони просто німі
Зовсім самотній і втомлений, хотів би, щоб я був натхненним, чи можу я повірити?
Ідучи крізь вогонь, час зробить вас мудрішим
Скоро настане твій день
Вгору або вниз, сльози та хмурі
Він вислизає, але немає нічого поганого
Ви навиворіт зі страхами і сумнівами
Вони віддаляються, коли ви чуєте цю пісню
Повний можливостей
Ой, кожен знає, чого хоче
Роки знесуть твої мрії
І світ намагатиметься сказати вам, хто ви
Живіть бажанням свого серця, не може бути набагато вище
Тоді приходить твій ангел
Дивлячись у небо, завжди запитуючи, чому
Коли мрія здійсниться
Сніг чи сонце, сльози та веселощі
Сьогодні все інакше, і немає нічого поганого
Загублені та знайдені, догори ногами
Живи сьогодні, але скоро тебе не буде
Це любов, любов, любов, що випливає з усього
Любов, любов, любов змушує ангелів співати
Вгору або вниз
Навиворіт
Вгору або вниз
Навиворіт