Переклад тексту пісні She Told Me - Blue

She Told Me (оригінал)

There was a girl I knew, she was more the beautiful
She had a mind of her own — 5 foot 8 or more.
She was a real wild child and nothing could hold her back
She was my sister’s best friend so now you know where its at.
She’s always been around, me and her were always down
Right in front of me, how could I be too blind to see?
She was always hangin' out, me and her we talked about everything
I never knew.
She told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on
She told me…
It was one of those times way back in the day
She was at my door with a smile across her face
I said «My sister ain’t home — she’s gone out for a while»,
She said T"hat's cool with me that’s the reason I came by".
She’s always been around, me and her were always down
Right infront of me, how could I be to blind to see?
She was always hangin' out, me and her we talked about
Everything I never knew.
She told me yeh.
If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on She told me
na na na na na — na na na na She told me If you like my style: come on If you need a ride: come on Compatible Starsign: come on That's what she told me If you like my style: come on If you need
a ride: come on Compatible Starsign: come on She told me

(переклад)

Була дівчина, яку я знав, вона була ще красивішою
Вона мала власний розум — 5 футів 8 чи більше.
Вона була справжньою дикою дитиною, і ніщо не могло її стримати
Вона була найкращою подругою моєї сестри, тож тепер ви знаєте, де вона.
Вона завжди була поруч, я і вона завжди були пригнічені
Прямо переді мною, як я міг бути надто сліпим, щоб бачити?
Вона завжди тусувалась, ми з нею говорили про все
Я ніколи не знав.
Вона сказала мені Якщо тобі подобається мій стиль: давай Якщо вам потрібна поїздка: давай Compatible Starsign: давай Це вона сказала мені Якщо вам подобається мій стиль: давай Якщо вам потрібно покататися: давай Compatible Starsign: давай
Вона сказала мені…
Це був один із тих часів
Вона стояла біля моїх дверей з усмішкою на обличчі
Я сказав: «Моїй сестри немає вдома — вона ненадовго пішла»,
Вона сказала, що "це круто зі мною, тому я прийшла".
Вона завжди була поруч, я і вона завжди були пригнічені
Прямо переді мною, як я міг бути сліпим, щоб бачити?
Вона завжди тусувалась, ми з нею говорили про неї
Все, чого я ніколи не знав.
Вона сказала мені так.
Якщо вам подобається мій стиль: давай Якщо вам потрібно покататися: давай Compatible Starsign: давай Це вона мені сказала Якщо вам подобається мій стиль: давай Якщо вам потрібно покататися: давай Compatible Starsign: давай Вона сказала мені
на на на на — на на на Вона сказала мені Якщо тобі подобається мій стиль: давай Якщо потрібна поїздка: давай Compatible Starsign: давай Це вона сказала мені Якщо вам подобається мій стиль: давай Якщо потрібно
поїздка: давай Сумісний Starsign: давай Вона сказала мені