Переклад тексту пісні Doubtful Comforts - Blue Roses, Grammatics

Doubtful Comforts (оригінал)

When you come home tonight my love
Will you take me our somewhere?
You’re so good at getting my hopes up
Where they don’t belong
I can’t reach them
This is the view that appears in my mind
Covered with orange lights
That I’ve seen countless times
When can we find a place where we’ll stay for a while?
'Till we come back in style
Oh, they don’t know the half of it
Oh, crumble and fall
You don’t have to carry the weight of it all

(переклад)

Коли ти прийдеш додому сьогодні ввечері, моя любов
Ви відвезете мене кудись?
Ви так добре виправдовуєте мої надії
Де їм не місце
Я не можу до них зв’язатися
Це вид, який з’являється в моїй свідомості
Вкриті помаранчевими вогниками
Що я бачив незліченну кількість разів
Коли ми зможемо знайти місце, де залишимося на деякий час?
"Поки ми повернемося в стилі
О, вони не знають і половини
Ой, розсипатися і впасти
Вам не потрібно нести вагу всього цього