Переклад тексту пісні Double Negative - Grammatics

Double Negative (оригінал)

Let me sing my predilections, oh girl, herein lies a contradiction.
It’s heavenly letting go, heavenly letting go,
we could do something, we could do something we haven’t done for a long time…
Hey Sugar, what d’you say?
Keep your lipstick on it’s four in a day
I’ve no lucid conversation now my every thought bears an abstraction.
It’s heavenly letting go, heavenly letting go,
we could do something, we could do something we’d never desired to try.
Hey Sugar, what d’you say?
Keep your lipstick on it’s four in a day.
I don’t recognise you no more
I don’t want to be a Londoner.
Keep your lipstick on it’s four in a day.
I don’t recognise you no more,
I don’t want to be a Londoner.
Maybe you want to be a Londoner?

(переклад)

Дозвольте мені заспівати свої уподобання, дівчино, тут криється протиріччя.
Це небесне відпущення, небесне відпущення,
ми могли б щось зробити, ми могли б зробити те, чого давно не робили…
Гей, Цукор, що ти скажеш?
Тримайте свою помаду на помаді 4 за день
Тепер у мене немає чіткої розмови, кожна моя думка має абстракцію.
Це небесне відпущення, небесне відпущення,
ми могли б зробити щось, ми могли б зробити те, чого б ніколи не хотіли спробувати.
Гей, Цукор, що ти скажеш?
Тримайте свою помаду на помаді 4 за день.
Я більше не впізнаю тебе
Я не хочу бути лондонцем.
Тримайте свою помаду на помаді 4 за день.
Я більше не впізнаю тебе,
Я не хочу бути лондонцем.
Можливо, ви хочете бути лондонцем?