Переклад тексту пісні Rebecca - Blue Roses

Rebecca (оригінал)

I have come to realize
My bad memories
Were an indulgence of mine
So I close my tired eyes
Stop this tran of thought
Stop it dead in its tracks
But will you put your faith in something
When you are afraid?
That’s what we were taught
To bow our heads and pray
Turn yourself around
You can do better, Rebecca
Turn yourself around
Make yourself better, Rebecca
I can sit and try to conjure words
But there is nothing left to prove you
Let me sit and watch you working
I Won’t be a pain you will not notice me at all
Gone like seasons
All wasted
I did not see the winter
Like a child

Rebecca (переклад)

Я зрозумів
Мої погані спогади
Були моєю поблажливістю
Тому я заплющую мої втомлені очі
Зупиніть цей перехід думок
Зупиніть це мертвим на місці
Але чи повірите ви в щось?
Коли ти боїшся?
Цього нас вчили
Щоб схилити голови та помолитися
Поверніться
Ти можеш зробити краще, Ребекка
Поверніться
Стань кращою, Ребекка
Я можу сидіти і намагатися вимовляти слова
Але вам нема чого довести
Дозволь мені посидіти та подивитися, як ти працюєш
Я не буду болем, ти мене зовсім не помітиш
Минули, як пори року
Все марно
Я не бачив зими
Як дитина