Переклад тексту пісні New Franchise - Grammatics

New Franchise - Grammatics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Franchise, виконавця - Grammatics. Пісня з альбому Grammatics, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.03.2009
Лейбл звукозапису: Dance To The Radio
Мова пісні: Англійська

New Franchise

(оригінал)
I’m opening a new franchise with my baby from the orchid.
An opportunist, I pounce on chance, one for ladies, I long for romance.
Our Marriage.
Equations group and align, sentences find rhyme, watches and clocks spiral
backward in time.
Long dormant loves arise, old flames re-ignite and feuding divorcees offer
respite.
Now the meaning of life is irrelevant.
No, the meaning of life is a lost concept.
Another siren swirling, trembling skyscrapers, ambulances, police car chases.
I’m opening a new franchise, with my baby our new franchise.
Another siren swirling and the pitch lifting, it calls over and out,
cries over and out to bothered teenage mothers grabbing at their children,
it calls over and out, cries over and out —
'Don't be afraid, we’re on our way;
Hell, we are on our way, don’t go
forgetting how to fly.
Hear me now tonight someone, hear me now tonight — If I
get the chance to walk again, I’ll get out while the going’s good.'
(переклад)
Я відкриваю нову франшизу зі своїм дитиною від орхідеї.
 Опортуніст, я накидаюся на випадок, один для жінок, я бажаю романтики.
Наш шлюб.
Рівняння групують і вирівнюють, речення знаходять риму, годинник і годинник по спіралі
назад у часі.
Зароджуються довготривалі закохані, старе полум’я знову спалахує і ворожі розлучники пропонують
перепочинок.
Тепер сенс життя не має значення.
Ні, сенс життя — втрачене поняття.
Чергова сирена кружляє, тремтять хмарочоси, швидка допомога, поліцейські погоні.
Я відкриваю нову франшизу, а моя дитина – наша нова франшиза.
Ще одна сирена крутиться, і висота піднімається, вона дзвінки знову й знову,
кричить знову й знову перед докученими матерями-підлітками, які хапаються за своїх дітей,
воно кричить знову й знову, кричить знову й знову —
'Не бійтеся, ми вже в дорозі;
Чорт, ми в дорозі, не йди
забувши, як літати.
Почуй мене зараз сьогодні ввечері хтось, почуй мене зараз сьогодні ввечері — Якщо я
отримай можливість погуляти знову, я вийду, поки все добре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doubtful Comforts ft. Grammatics 2009
Double Negative 2009
Polar Swelling 2009
Rosa Flood 2009
Cruel Tricks of the Light 2009
Swan Song 2009
The Vague Archive 2009
Broken Wing 2009
Relentless Fours 2009
Inkjet Lakes 2009
Shadow Committee 2009
D.I.L.E.M.M.A. 2009
Murderer 2009

Тексти пісень виконавця: Grammatics