Переклад тексту пісні Only Words I Know - Blue

Only Words I Know (оригінал)

Ever since I saw you standing there
I couldn’t get you outta my mind
So I thought I’d come and talk you
But you couldn’t understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Now the situation stresses m cos I know what I’ve got in my hand
There’s a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me coz I’m trying to get through to you
Body language is the only thing to use
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Her body’s calling
And I think I’m Falling
But I can’t understand what she says
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
What does te querio really mean?

Only Words I Know (переклад)

Відтоді, як я бачила, що ви там стоїте
Я не міг вивести вас із свідомості
Тому я думав, що прийду і поговорю з тобою
Але ви не могли зрозуміти моїх рядків
Дівчина, як у нашій хімії
Було щось, що дало мені знак
З того моменту, коли я побачила твої іспанські очі
Не могла зрозуміти жодного слова, яке вона сказала
Але я бачив, що ти виглядаєш чудово
Допоможіть мені, мені потрібен переклад
Що насправді означає te querio?
Скажіть мені Сеньйоріта, la chica bonita — єдині слова, які я знаю
Мені б хотілося, щоб я міг обійняти тебе і дарувати те ум бесо
Я хочу відвезти вас додому
Бо мені дуже подобається ваш стиль
Я бачу, що ти хочеш розібратися
Сеньйорита, la chica bonita — єдині слова, які я знаю
Chico Bonito me atraes
Тепер ситуація наголошує, тому що я знаю, що у мене в руках
Я хочу сказати мільйони речей
Ніби я справді хочу бути твоєю людиною
Мене напружує очікування, тому що я намагаюся зв’язатися з вами
Мова тіла — єдине, що можна використовувати
Не могла зрозуміти жодного слова, яке вона сказала
Але я бачив, що ти виглядаєш чудово
Допоможіть мені, мені потрібен переклад
Що насправді означає te querio?
Скажіть мені Сеньйоріта, la chica bonita — єдині слова, які я знаю
Мені б хотілося, щоб я міг обійняти тебе і дарувати те ум бесо
Я хочу відвезти вас додому
Бо мені дуже подобається ваш стиль
Я бачу, що ти хочеш розібратися
Сеньйорита, la chica bonita — єдині слова, які я знаю
Chico Bonito me atraes
Її тіло кличе
І я думаю, що падаю
Але я не можу зрозуміти, що вона каже
Chico Bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
Що насправді означає te querio?