Переклад тексту пісні No Goodbyes - Blue

No Goodbyes (оригінал)

Yeah no more tears, no more goodbyes
Don’t you know it’s time for me to go
Even though it hurts to see you cry
But don’t you know you’ll never be alone
If you hold me deep inside (oh yeah)
You know that Iwould rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
Baby there’s no goodbyes
I’ll always be right by your side
I may be far away
You know that my heart will stay, with you, always
Now I’ve pictures in the distance
Even though it seems a million miles
But there’ll be no space between us
I’ll be there everytime you close you eyes.
Yes I will (oh)
You know that I would rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
I don’t wanna say words that people say
Cos when I go, my love will stay
In the heart of you to help you make it trough
Baby that is why there can be no.
No goodbyes
You know what no more goodbyes

(переклад)

Так, більше ні сліз, ні прощань
Хіба ти не знаєш, що мені час йти
Хоча мені боляче бачити, як ти плачеш
Але хіба ви не знаєте, що ніколи не будете самотні
Якщо ти тримаєш мене глибоко всередині (о, так)
Ти знаєш, що я б краще залишився
Але тепер, перш ніж я відвернусь
Для вас є останнє
Я хочу сказати
Дитино, немає до побачення
Я завжди буду поруч із тобою
Я може бути далеко
Ти знаєш, що моє серце залишиться з тобою завжди
Тепер у мене є фотографії на відстані
Хоча це здається мільйон миль
Але між нами не буде місця
Я буду там щоразу, коли ти закриєш очі.
Так, я буду (о)
Ви знаєте, що я б краще залишився
Але тепер, перш ніж я відвернусь
Для вас є останнє
Я хочу сказати
Я не хочу говорити слова, які говорять люди
Бо коли я піду, моя любов залишиться
У вашому серці, щоб допомогти вам пережити це
Дитина, тому не може бути.
Ні до побачення
Ви знаєте, чого більше не прощатися