Переклад тексту пісні Move On - Blue

Move On (оригінал)

Can you listen to this story
About this girl I met one day
Love came to me easy
I can`t help it I’m just that way,
I took her in my life with this I didn’t hesitate
No But as you listen to this story
You realize it was all a mistake
She took my eyes first time
My heart followed what can I say
I’m just weak when it comes to women
Yes I know, I know, I know, I know
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on I guess we gotta move on, we moving on Yeh
Now you’ve got the jist of it
I’m gonna tell you a little more
It had to come to a sudden end
'coz she was looking for something more
She was an angel
The blessing that I didn’t deserve
I’m not the kind to settle down
I’m so sorry I caused her hurt
She took my eyes first time, oh yeah
My heart followed what can I say
I’m just weak when it comes to women
Yes I know, I know, I know, I know
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on I guess we gotta move on, we moving on Oh yehhhh…
Take it from me (take it from me)
Never gonna let nobody
Bring me down, that’s my word (that's my word)
Keep on movin on Take it from me (And I’ve moved on)
Never gonna let nobody (Just take it from me)
Bring me down,(take it now) that’s my word (that's my word)
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on (wasting your life)
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on I guess we gotta move on, we moving on Moved on, moved on Stop wasting your life away, you’re just wasting your life away
Just keep movin on, just take away…(just take it from me) yeh
I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on This the end… oh yehhhh
Move On

Move On (переклад)

Чи можете ви послухати цю історію
Про дівчину, яку я зустрів одного дня
Кохання прийшло до мене легко
Я не можу допомогти, я просто такий,
Я взяв її у своє життя з цим, я не вагався
Ні, але поки ви слухаєте цю історію
Ви розумієте, що все це була помилка
Вона вперше завела мої очі
Моє серце слідкувало, що я можу казати
Я просто слабкий, коли справа стосується жінок
Так, я знаю, знаю, знаю, знаю
У моєму житті я шкодував
Але я пішов далі, пішов далі я не можу втриматись якщо, якщо ви засмучені, ви просто витрачаєте своє життя
Рухайтеся далі, я думаю, ми повинні рухатися далі, ми рухаємося так
Тепер ви зрозуміли суть цього
Я розповім вам трошки більше
Це мусило прийти раптово
Тому що вона шукала щось більше
Вона була ангелом
Благословення, якого я не заслужив
Я не з тих, хто заспокоїться
Мені дуже шкода, що я заподіяв їй біль
Вона вперше подивилася на мої очі, о так
Моє серце слідкувало, що я можу казати
Я просто слабкий, коли справа стосується жінок
Так, я знаю, знаю, знаю, знаю
У моєму житті я шкодував
Але я пішов далі, пішов далі я не можу втриматись якщо, якщо ви засмучені, ви просто витрачаєте своє життя
Рухайтеся далі, мабуть, ми повинні рухатися далі, ми рухаємося далі О еххх…
Візьми це від мене (забери це від мене)
Ніколи нікому не дозволю
Зведіть мене вниз, це моє слово (це моє слово)
Продовжуйте рухатися Візьми це від мене (і я пішов далі)
Ніколи нікому не дозволю (просто візьми це в мене)
Зведіть мене вниз, (прийміть це зараз) це моє слово (це моє слово)
У моєму житті я шкодував
Але я пішов далі, пішов далі я не можу втриматись якщо, якщо ви засмучені, ви просто витрачаєте своє життя
Рухайтеся далі (марнуйте своє життя)
У моєму житті я шкодував
Але я пішов далі, пішов далі я не можу втриматись якщо, якщо ви засмучені, ви просто витрачаєте своє життя
Рухайтеся далі, я думаю, ми повинні рухатися далі, ми рухаємося далі
Просто продовжуй рухатися, просто забери... (просто візьми це у мене) так
Я не можу допомогти якщо, якщо ви засмучені, ви просто витрачаєте своє життя
Рухайтеся далі Це кінець… о еххх
Рухайся