Переклад тексту пісні Make It Happen - Blue

Make It Happen (оригінал)

Tonight you’ll call
We’ll talk the way we always do
But still you won’t
Say anything I want you to
And still your words
Are sweet they just can’t ease my pain
I guess I’ve waited far too long
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
I’ll wait for you
To ring my bell, I want you too
So don’t be late
Quit playing games, Don’t hesitate
Cause now I’ve waited far too long.
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
You know that I won’t do you wrong
This love I feel is far too strong
Cause now I’ve waited far to long
You can’t just lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
You know it kills me every time
Make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up, Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
The curiosity kills me everytime

Make It Happen (переклад)

Сьогодні ввечері ти подзвониш
Ми будемо говорити так, як завжди
Але все одно не будеш
Скажи все, що я хочу
І ще твої слова
Вони солодкі, вони просто не можуть полегшити мій біль
Здається, я чекав занадто довго
Ви просто не можете вести мене
Не просто говоріть, зробіть це
Не змушуйте мене чекати на вас
Робіть те, для чого прийшли
Тримай мене
Не зупиняйтеся
Зробіть це
Це найкраще зі мною
Ця цікавість
Вбиває мене кожного разу
Я буду чекати тебе
Я також хочу, щоб ти подзвонив у мій дзвінок
Тому не запізнюйтесь
Припиніть грати в ігри, не вагайтеся
Бо зараз я чекав занадто довго.
Ви просто не можете вести мене
Не просто говоріть, зробіть це
Не змушуйте мене чекати на вас
Робіть те, для чого прийшли
Тримай мене
Не зупиняйтеся
Зробіть це
Це найкраще зі мною
Ця цікавість
Вбиває мене кожного разу
Ви знаєте, що я не зроблю ваб неправильно
Ця любов, яку я відчуваю занадто сильна
Бо тепер я чекав дуже довго
Ви не можете просто вести мене
Не просто говоріть, зробіть це
Не змушуйте мене чекати на вас
Робіть те, для чого прийшли
Тримай мене
Не зупиняйтеся
Зробіть це
Це найкраще зі мною
Ця цікавість
Ви знаєте, що це вбиває мене щоразу
Зробіть це
Не змушуйте мене чекати на вас
Робіть те, для чого прийшли
Тримай мене, не зупиняйся
Зробіть це
Це найкраще зі мною
Цікавість вбиває мене кожного разу