Переклад тексту пісні Love At First Sight - Blue

Love At First Sight (оригінал)

Yeah
See if you can relate to this one
Hope I’m not disturbing you
Because you look in thought right now
I don’t mean to be rude
Cause this is normally not my style
Can I take you out
I feel if I don’t ask chance will pass
And I’ll never see your face again
I’ll never see your face again
You may be thinking I am strange
Not every single day
Beauty comes my way
So
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first sight
I could be the man for you
I can make all your dreams come true
Maybe I’m a fool
For saying I’m in love with you
You may be thinking I am strange
Not every single day
Beauty comes my way
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first sight
You say fare well
I say so long
You say goodbye
I’ll say you’re wrong
Cause here in my arms you belong
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first sight
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first, love at first sight
To love, love at first sight…

Love At First Sight (переклад)

Ага
Подивіться, чи можете ви пов’язатися з цим
Сподіваюся, я вам не заважаю
Тому що зараз ви замислюєтеся
Я не хочу бути грубим
Бо це зазвичай не мій стиль
Чи можу я вас вивести
Я відчуваю, що якщо не просити, шанс мине
І я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Можливо, ви думаєте, що я дивний
Не кожен день
Краса приходить до мене
Так
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Скажіть мені це книга, яку ви читаєте
Розкажіть історію свого життя
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Чи варто пройти повз
Закривайте очі, щоб любити
Кохання з першого погляду
Я можу бути чоловіком для вас
Я можу здійснити всі ваші мрії
Можливо, я дурень
За те, що я закоханий у тебе
Можливо, ви думаєте, що я дивний
Не кожен день
Краса приходить до мене
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Скажіть мені це книга, яку ви читаєте
Розкажіть історію свого життя
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Чи варто пройти повз
Закривайте очі, щоб любити
Кохання з першого погляду
Ви кажете добре
Я так довго
Ти прощайся
Я скажу, що ви неправі
Бо тут, у моїх обіймах, ти належиш
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Скажіть мені це книга, яку ви читаєте
Розкажіть історію свого життя
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Чи варто пройти повз
Закривайте очі, щоб любити
Кохання з першого погляду
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Скажіть мені це книга, яку ви читаєте
Розкажіть історію свого життя
Чи вірите ви в любов з першого погляду?
Чи варто пройти повз
Закривайте очі, щоб любити
Кохання з першого погляду, кохання з першого погляду
Любити, любити з першого погляду…