Переклад тексту пісні Get Down - Blue

Get Down (оригінал)

Yo c’mon c’mon
That’s right, yeah
C’mon c’mon
Check this out
I’m not the kind of guy
You can take for granted
But if you treat me right
I’ll give you what you wanted
It’s not the way I am
To tell you what I’m feeling
But if you really care
You’ll know what I’m meaning
Think again before you get the wrong impression on your mind
Think again, don’t walk away, I’m not fooling (I'm not fooling)
If you wanna get down with me
Let the love come naturally
We can get back what we had
You cannot deny it
Say you wanna get down with me
Close your eyes and you will see
It can be just like before
You just got to try it
Yeah yeah that’s right
C’mon check it out.
You’re heard it all before
But this time I can change girl,
I’ll show you so much more
Love you’ve never seen now
I got so much to give
I want a chance to prove it
Reach out and take my hand.
I never want to lose it
Think again before you get the wrong impression on your mind
Think again, don’t walk away, I’m not fooling (I'm not fooling)
If you wanna get down with me
Let the love come naturally
We can get back what we had
You cannot deny it
Say you wanna get down with me
Close your eyes and you will see
It can be just like before
You just got to try it
Think again before you get the wrong impression on your mind
Think again, don’t walk away, I’m not fooling (I'm not fooling)
If you wanna get down with me
Let the love come naturally
We can get back what we had
You cannot deny it
Say you wanna get down with me
Close your eyes and you will see
It can be just like before
You just got to try it

Get Down (переклад)

Да ну давай
Правильно, так
Давай давай
Перевір це
Я не такий хлопець
Ви можете сприймати як належне
Але якщо ви ставитеся до мене правильно
Я дам тобі те, що ти хотів
Це не такий, як я
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Але якщо вам це справді байдуже
Ви зрозумієте, що я маю на увазі
Подумайте ще раз, перш ніж у вас складається неправильне враження
Подумай ще раз, не ходи, я не дураю (я не дуру)
Якщо ти хочеш зі мною
Нехай любов приходить само собою
Ми можемо повернути те, що мали
Ви не можете цього заперечувати
Скажи, що хочеш піти зі мною
Закрийте очі і побачите
Це може бути так само, як і раніше
Вам просто потрібно спробувати
Так, так, це правильно
Давайте перевірте це.
Ви вже все це чули
Але цього разу я можу змінити дівчину,
Я покажу вам багато більше
Кохання, якого ви ніколи не бачили зараз
Я так му що можу дати
Я хочу шанс довести це
Простягни руку й візьми мене за руку.
Я ніколи не хочу це втратити
Подумайте ще раз, перш ніж у вас складається неправильне враження
Подумай ще раз, не ходи, я не дураю (я не дуру)
Якщо ти хочеш зі мною
Нехай любов приходить само собою
Ми можемо повернути те, що мали
Ви не можете цього заперечувати
Скажи, що хочеш піти зі мною
Закрийте очі і побачите
Це може бути так само, як і раніше
Вам просто потрібно спробувати
Подумайте ще раз, перш ніж у вас складається неправильне враження
Подумай ще раз, не ходи, я не дураю (я не дуру)
Якщо ти хочеш зі мною
Нехай любов приходить само собою
Ми можемо повернути те, що мали
Ви не можете цього заперечувати
Скажи, що хочеш піти зі мною
Закрийте очі і побачите
Це може бути так само, як і раніше
Вам просто потрібно спробувати