Переклад тексту пісні Back To You - Blue

Back To You (оригінал)

Come back baby come back to me
You’re all girl you’re all I need come back
Baby come back to me
I thought I’d broken your spell
And broken my addiction
But when I feel you close to me
U know I can’t help myself
(I can’t help myself) Every time you call my name
You know I’m coming back to you
(Every time you call my name)
I’m coming back to you
You know I’m coming back to you
(Every time I see your face)
Just wanna be with you
I’m comin back!
I wanna look into your eyes
And let the world just pass me by
But when you’re talking in your sleep
I know that I am in too deep
(In too deep) Everytime you call my name
You know I’m coming back to you
(Every time you call my name)
I’m coming back to you
You know I’m coming back to you
(Every time I see your face)
Just wanna be with you
I’m comin back!
Yo I said tit for tat
I said tickle for tackle
Getting your attention always seems a battle
I’m a cool guy, I don’t want no hassle
You be the queen, I’ll be the king of the castle
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
You know I’m coming back to you
(Every time you call my name)
I’m coming back to you
You know I’m coming back to you
(Every time I see your face)
Just wanna be with you
I’m comin back!
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me

(переклад)

Повернись, дитинко, повернися до мене
Ти дівчина, ти все, що мені потрібно повернутися
Дитинко, повернися до мене
Я думав, що зламав твоє закляття
І позбувся моєї залежності
Але коли я відчуваю, що ти поруч зі мною
Ви знаєте, що я не можу втриматися
(Я не можу втриматися) Кожен раз, коли ти називаєш моє ім’я
Ти знаєш, що я повернуся до тебе
(Щоразу, коли ти називаєш моє ім’я)
Я повертаюся до вас
Ти знаєш, що я повернуся до тебе
(Щоразу, коли я бачу твоє обличчя)
Просто хочу бути з тобою
Я повертаюся!
Я хочу дивитися в твої очі
І нехай світ просто проходить повз мене
Але коли ви говорите уві сні
Я знаю, що я занадто глибоко
(Занадто глибоко) Щоразу, коли ти називаєш моє ім’я
Ти знаєш, що я повернуся до тебе
(Щоразу, коли ти називаєш моє ім’я)
Я повертаюся до вас
Ти знаєш, що я повернуся до тебе
(Щоразу, коли я бачу твоє обличчя)
Просто хочу бути з тобою
Я повертаюся!
Ей, я сказав око за око
Я сказав «лоскіт за снасть».
Привернення вашої уваги завжди здається битвою
Я крутий хлопець, я не хочу ніяких клопотів
Ти будь королевою, я буду королем замку
Повернись, дитинко, повернися до мене… Ти вся дівчина
Ти все, що мені потрібно повернутися
Дитинко, повернися до мене
Повернись, дитинко, повернися до мене… Ти вся дівчина
Ти все, що мені потрібно повернутися
Дитинко, повернися до мене
Повернись, дитинко, повернися до мене… Ти вся дівчина
Ти все, що мені потрібно повернутися
Дитинко, повернися до мене
Повернись, дитинко, повернися до мене… Ти вся дівчина
Ти все, що мені потрібно повернутися
Дитинко, повернися до мене
Ти знаєш, що я повернуся до тебе
(Щоразу, коли ти називаєш моє ім’я)
Я повертаюся до вас
Ти знаєш, що я повернуся до тебе
(Щоразу, коли я бачу твоє обличчя)
Просто хочу бути з тобою
Я повертаюся!
Повернись, дитинко, повернися до мене… Ти вся дівчина
Ти все, що мені потрібно повернутися
Дитинко, повернися до мене