Переклад тексту пісні Back It Up - Blue

Back It Up (оригінал)

Back it up talk about temptation baby
Back it up
Learn a little rotation on me
B.L.U.E just like that
Feel the baseline
Watch how it moves your waistline be mine and the next days headline
Back it up back it up
Come on lets slide no crime lets shine, ice all down your spine
You be tempting me
Got me questioning
Can I have your cellphone for text messaging
Simon, Lee, Duncan and Antony
Gotta admit girl, you got me
Closer to you babe, i gotta be
Making alot of men enemies
That’s the price i’m willing to pay
I’ll show you the way if you follow me
On the one way road to intimacy
Got what i want now show me
Back it up don’t walk away
Back it up
Come a little bit closer to me
Back it up
Don’t it feel a little nicer tell me
Back it up
Coz we gonna get hot now maybe
More than a little
Caught in the middle
Back it up
And a little rotation on me
Just like that
Now you’re talking real slick
And you’re confident
Way you’re driving that
(you) better back it in
Said you’re talking real slick
And you’re confident
Way you’re driving that
(you) better back it in
Got me uptight with your body heat
Makin' me sweat girl it’s all i need
Feelin' your breath when you talk to me
Up in this spot tonight
Checkin' you out while you movin'
Head to toe while you groovin'
Don’t you know what you’re doing
Workin' that tonight
Back it up
Come a little closer to me
Back it up
Don’t it feel a little nicer tell me
Back it up
Coz we gonna get hot now maybe
More than a little
Caught in the middle
Back it up talk about temptation baby
Back it up
And a little rotation on me
Just like that
Step into the club
Rub a dub dub
Time to have some fun
Someone gladly come
Not into conversation like blah blah blah
Or rah rah rah
When you back it up it ha ha ha
Look everybody now
I’m a star
I said i just sing i can’t play guitar
Won’t you stay i love the way you back it up on me uh
Just like that
Back it up
Come a little bit closer to me
Back it up
Don’t it feel a little nicer tell me
Back it up
Coz we gonna get hot now maybe
More than a little
Caught in the middle
Back it up
Come a little bit closer to me
Back it up
Don’t it feel a little nicer tell me
Back it up
Coz we gonna get hot now maybe
More than a little caught in the middle
Now you’re talking real slick
And you’re confident
Way you’re driving that
(you) better back it in
Said you’re talking real slick
And you’re confident
Way you’re driving that
You better back it in
Back it up
Come a little bit closer to me
Back it up
Don’t it feel a little nicer tell me
Back it up
Coz we gonna get hot now maybe
More than a little
Caught in the middle
Back it up
Talk about temptation bay
Back it up
Learn a little rotation on me
Just like that

(переклад)

Підтвердьте розмову про спокусу, малюк
Створіть резервну копію
Дізнайтеся про мене
B.L.U.E просто так
Відчуйте базову лінію
Подивіться, як він зміщує вашу талію, будь моєю та заголовком наступних днів
Створіть резервну копію, створіть резервну копію
Давай, давайте ковзати, не злочин, нехай сяє, лід у вас по спині
Ви мене спокушаєте
Мене запитали
Чи можу я отримати ваш мобільний телефон для обміну текстовими повідомленнями
Саймон, Лі, Дункан і Ентоні
Треба визнати, дівчино, ти мене зрозумів
Я повинен бути ближче до тебе, дитинко
Зробіть із чоловіків ворогів
Це ціна, яку я готовий платити
Я покажу тобі дорогу, якщо ти підеш за мною
На односторонньому шляху до інтимності
Отримую те, що хочу зараз, покажи мені
Резервне копіювання не відходьте
Створіть резервну копію
Підійдіть трошки ближче до мене
Створіть резервну копію
Чи не здається вам трохи приємнішим, скажіть мені
Створіть резервну копію
Бо зараз, можливо, стане жарко
Більш ніж трохи
Потрапив у середину
Створіть резервну копію
І трохи обертання на мені
Ось так
Тепер ви говорите справжнє гладко
І ти впевнений
Як ви керуєте цим
(ви) краще повернути його
Сказав, що ви говорите дуже влучно
І ти впевнений
Як ви керуєте цим
(ви) краще повернути його
Мене напружило ваше тіло
Зробіть мене потішою, це все, що мені потрібно
Відчуваю твоє дихання, коли ти говориш зі мною
Сьогодні ввечері в цьому місці
Перевіряю тебе, поки ти рухаєшся
Від голови до ніг
Хіба ти не знаєш, що робиш
Працюю сьогодні ввечері
Створіть резервну копію
Підійдіть трошки ближче до мене
Створіть резервну копію
Чи не здається вам трохи приємнішим, скажіть мені
Створіть резервну копію
Бо зараз, можливо, стане жарко
Більш ніж трохи
Потрапив у середину
Підтвердьте розмову про спокусу, малюк
Створіть резервну копію
І трохи обертання на мені
Ось так
Заходьте в клуб
Протрите даб
Час розважитися
Хтось із задоволенням прийде
Не в розмову, як бла-бла-бла
Або ра-ра-ра
Коли ви створюєте резервну копію, це ха-ха-ха
Подивіться всі зараз
Я зірка
Я сказала, що просто співаю, я не вмію грати на гітарі
Чи не залишишся, мені подобається, як ти підкріплюєш це на мені
Ось так
Створіть резервну копію
Підійдіть трошки ближче до мене
Створіть резервну копію
Чи не здається вам трохи приємнішим, скажіть мені
Створіть резервну копію
Бо зараз, можливо, стане жарко
Більш ніж трохи
Потрапив у середину
Створіть резервну копію
Підійдіть трошки ближче до мене
Створіть резервну копію
Чи не здається вам трохи приємнішим, скажіть мені
Створіть резервну копію
Бо зараз, можливо, стане жарко
Більш ніж трохи застряг посередині
Тепер ви говорите справжнє гладко
І ти впевнений
Як ви керуєте цим
(ви) краще повернути його
Сказав, що ви говорите дуже влучно
І ти впевнений
Як ви керуєте цим
Вам краще повернути його
Створіть резервну копію
Підійдіть трошки ближче до мене
Створіть резервну копію
Чи не здається вам трохи приємнішим, скажіть мені
Створіть резервну копію
Бо зараз, можливо, стане жарко
Більш ніж трохи
Потрапив у середину
Створіть резервну копію
Поговоримо про бухту спокус
Створіть резервну копію
Дізнайтеся про мене
Ось так