Переклад тексту пісні Alive - Blue

Alive (оригінал)

You ready Yo lets ride… c'mon…YoI was made for you
You were made for me Everybody used to say
We were meant to be
I don And that’s all you ever really need to know
I was made for you
It’s like a poison — just one cure
You’re my remedy — for sure
There’s an angel — at my door
I don’t wanna feel like this no more
I’m in the dark and you’re my light
I’m going blind and you’re my sight
I feel alive
You set me free I hold you tight
You’re in my heart and I’m the knife
I feel alive You belong to me Like I belong to you
If you’re not satisfied
Tell me what I gotta do I think it’s time we set the record straight
Cause I want to know if I should be afraid
Cause you belong to me It’s like a poison — just one cure
You’re my remedy — for sure
There’s an angel — at my door
I don’t wanna feel like this no more
I’m in the dark and you’re my light
I’m going blind and you’re my sight
I feel alive (oh I feel alive)
You set me free I hold you tight
You’re in my heart and I’m the knife
I feel (I feel) alive (alive)
Yo break it down y’all, Yo
I’m in the dark and you’re my light
I’m going blind and you’re my sight
You set me free I hold you tight
You’re in my heart and I’m the knife (c'mon)
I’m in the dark and you’re my light (what)
I’m going blind and you’re my sight (what)
You set me free I hold you tight (what)
You’re in my heart and I’m the knife (what)
I’m in the dark and you’re my light
I’m going blind and you’re my sight
I feel (so alive) alive
You set me free I hold you tight
You’re in my heart and I’m the knife
I feel alive (alive)
I’m in the dark and you’re my light
I’m going blind and you’re my sight (you're my sight)
I feel (I feel, I feel) alive (girl alive)
You set me free I hold you tight
You’re in my heart and I’m the knife
I feel alive (alive)

(переклад)

Ви готові, Йо давайте покатаємося… давай… Йо, я створений для вас
Ти був створений для мене Коли всі казали
Нам судилося бути
Я не знаю, і це все, що вам дійсно потрібно знати
Я був створений для тебе
Це як отрута — лише одне ліки
Ти мій засіб — точно
У моїх дверях стоїть ангел
Я більше не хочу відчувати себе так
Я в темряві, а ти моє світло
Я сліпну, а ти мій зір
Я відчуваю себе живим
Ти звільнив мене, я міцно тримаю тебе
Ти в моєму серці, а я — ніж
Я відчуваю себе живим, ти належиш мені, як я належу тобі
Якщо ви не задоволені
Скажи мені, що я повинен зробити, я думаю, що настав час виправити це
Тому що я хочу знати, чи варто мені боятися
Тому що ти належиш мені Це як отрута — лише один засіб
Ти мій засіб — точно
У моїх дверях стоїть ангел
Я більше не хочу відчувати себе так
Я в темряві, а ти моє світло
Я сліпну, а ти мій зір
Я відчуваю себе живим (о, я відчуваю себе живим)
Ти звільнив мене, я міцно тримаю тебе
Ти в моєму серці, а я — ніж
Я відчуваю (я відчуваю) живим (живим)
Ви зламайте це все, Йо
Я в темряві, а ти моє світло
Я сліпну, а ти мій зір
Ти звільнив мене, я міцно тримаю тебе
Ти в моєму серці, а я — ніж (давай)
Я в темряві, а ти моє світло (що)
Я сліпну, а ти мій зір (що)
Ти звільнив мене, я міцно тримаю тебе (що)
Ти в моєму серці, а я ніж (що)
Я в темряві, а ти моє світло
Я сліпну, а ти мій зір
Я почуваюся (таким живим) живим
Ти звільнив мене, я міцно тримаю тебе
Ти в моєму серці, а я — ніж
Я відчуваю себе живим (живим)
Я в темряві, а ти моє світло
Я сліпну, а ти мій зір (ти мій зір)
Я відчуваю (я відчуваю, я відчуваю) живим (дівчина жива)
Ти звільнив мене, я міцно тримаю тебе
Ти в моєму серці, а я — ніж
Я відчуваю себе живим (живим)