Переклад тексту пісні Memento Mori - Bloodred Hourglass

Memento Mori (оригінал)

Time is up
Count me out from the rest of the days
You may try
To fight the reaper inside of you
Leave you try
The wrap of sanity laid on you
Ask your gods
What are going to do when
There is nothing left to lose
I have already wondered
Enough in the time to be chosen
I’ll take it from here on my own
While your heart goes frozen
Questionize
Your path of sorrow
Keep your laws in your own graves
In the end we all
To the safe we fall
Buried alive by the darkness, now
What you need is what you breath
Take a look into these eyes
Let me say my last goodbyes
I wanna see the sun falling — so fall in
And dream out of sorrow
Never
Leave me
Die here
Hopeless on the grounds of the holy
Hearted
Suckers of the sorrow and lies behing the suffer
The circle will complete
And pass my pain away
Now can you judge my strength here
With more ignorance in veins
It’s to be chosen when life goes on around here
There is no room for weakness right inside here
You are the reborn
Generation fail
Give me the doctrine of eternal sleep
Bring me the beauty what you can not see
You fucking piece of
Generation fail
We have no reason
To suffer all the pain
In the end we all
To the safe we fall
Buried alive by the darkness, now
What you need is what you breath
Take a look into these eyes
Let me say my last goodbyes
I wanna see the sun falling — so fall in
And dream out of sorrow
Never surrender to pain
They say you’ll survive
Burn it in your sermon
Freedom of soul
Give me my way to go
Weak upon
My heart will die
Can not go back and rewind my time
All that hate this world gone through
You bought yourself the fucking rules
Just to lie
Just to wait till we die
From the love that you break free
Turned into hate
Can’t be prayed free
Tearing our loved ones down
We were soulmates we were one
And i cannot believe it
Face the world as you see it
Cuz' we were one until we’re done soon to be gone
All the love that you gave me
Burns in the heart soon to fail me
Tearing my life came down by force fed lies on starless
Skies again
No longer the pain revolves in me
Never
Ever wake up in me
Now
What we deceived (deceived)
In this life that forms us the sorrow (sorrow)
As we wither (wither)
Paralyzed in our prayers (prayers)
So we receive
This choice to bring in the hollow
Still we dream on
While you kill our final hope
Never ever
Wake up in me again

Memento Mori (переклад)

Час минув
Врахуйте мене з решти днів
Ви можете спробувати
Щоб боротися з женцем всередині вас
Залиште спробувати
Обгортка розсудливості на вас
Запитай у своїх богів
Що збираєтеся робити коли
Втрачати більше нічого
Мені вже було цікаво
Досить часу для вибору
Я візьму це звідси самостійно
Поки твоє серце завмирає
Ставте запитання
Ваш шлях смутку
Зберігайте свої закони у власних могилах
Зрештою, ми всі
Ми потрапляємо в сейф
Заживо похований темрявою
Вам потрібно те, чим ви дихаєте
Погляньте в ці очі
Дозвольте мені попрощатися
Я бажаю побачити, як заходить сонце — так заходь
І мрійте від горя
Ніколи
Залиш мене
Помри тут
Безнадійний на ґрунті святого
Сердечно
Присоски горя та брехні за стражданням
Коло завершиться
І обійди мій біль
Тепер ви можете оцінити мою силу тут
З більшим невіглаством у жилах
Його потрібно обирати, коли тут триває життя
Тут немає місця для слабкості
Ти відроджується
Збій покоління
Дай мені вчення про вічний сон
Принеси мені красу, яку ти не можеш побачити
Ти проклятий шматочок
Збій покоління
Ми не маємо причин
Пережити весь біль
Зрештою, ми всі
Ми потрапляємо в сейф
Заживо похований темрявою
Вам потрібно те, чим ви дихаєте
Погляньте в ці очі
Дозвольте мені попрощатися
Я бажаю побачити, як заходить сонце — так заходь
І мрійте від горя
Ніколи не піддавайтеся болю
Кажуть, ти виживеш
Спаліть це у своїй проповіді
Свобода душі
Дайте мені мій дорогу
Слабкий на
Моє серце помре
Не можу повернутися назад і перемотати час
Усе, що ненавидить цей світ, що пройшло
Ти купив собі до біса правила
Просто брехати
Просто почекати, поки ми помремо
Від кохання, яке ти звільняєшся
Обернувся ненавистю
Не можна молитись безкоштовно
Розриваємо наших близьких
Ми були спорідненими душами, ми були єдиними
І я не можу в це повірити
Подивіться на світ таким, яким ви його бачите
Тому що ми були одним цілим, поки незабаром не зникли
Всю любов, яку ти мені подарував
Горить у серці незабаром, щоб підвести мене
Розрив мого життя зруйнувався насильно нагодованим брехнею на беззірковому
Знову небо
Біль більше не обертається в мені
Ніколи
Завжди прокинься в мені
Тепер
Що ми обдурили (обдурили)
У цьому житті, що формує нас, печаль (печаль)
Як ми
Паралізовані в наших молитвах (молитви)
Тож ми отримуємо
Це вибір, щоб внести у западину
Все-таки ми мріємо
Поки ти вбиваєш нашу останню надію
Ніколи
Знову прокинься в мені