Переклад тексту пісні August - Bloodred Hourglass

August (оригінал)

Goodbye, my sunshine, my love
Goodbye, my sunshine, my love
Such a trait
You rant us, there’s no right to choose
Spilled the blood, took a stain in your own book
Across the pages, over the edges
You know the world could do without you
We all know there was more than this
You can’t deny you didn’t know all that
When pushing someone to the edge
Is oppression, a decision made
It’s easy for you to say
You know how some people breathe no more
Try to emphasize, feels so mesmerized
We know how things can go all so wrong
Pray, pray, your emptiness is despicable
Paralysed in your mind
Pushed August away and brought in the fall
Just fuck y’all
As we faced the final sunrise
Never knew this was the last
Goodbye, my sunshine, my love
Given it all, a hurricane
Always part of the history
So goodbye, my sunshine, my love
Let it sink in deep
Nothing will ever compare
Against the truth
The world does not have your back
There’s one new pair of angel wings in heaven
So goodbye, my sunshine, my love
Just fuck y’all
As we faced the final sunrise
Never knew this was the last
Goodbye, my sunshine, my love
Given it all, a hurricane
Always part of the history
So goodbye, my sunshine, my love

August (переклад)

До побачення, моє сонечко, моя люба
До побачення, моє сонечко, моя люба
Така риса
Ви знущаєтеся на нас, немає права вибору
Пролив кров, забрав пляму у власній книзі
Через сторінки, по краях
Ви знаєте, що світ міг би обійтися без вас
Ми всі знаємо, що було більше, ніж це
Ви не можете заперечити, що ви не знали всього цього
Коли штовхаєш когось на край
Пригнічення, прийняте рішення
Вам легко сказати
Ви знаєте, як деякі люди більше не дихають
Спробуй підкреслити, почуваєшся таким загіпнотизованим
Ми знаємо, як усе може йти так не так
Моліться, моліться, ваша порожнеча є гидкою
Паралізований у вашому розумі
Відштовхнув серпень і приніс осінь
Просто до біса
Коли ми зустрічали останній схід сонця
Ніколи не знав, що це останній
До побачення, моє сонечко, моя люба
Враховуючи все це, ураган
Завжди частина історії
Тож до побачення, моє сонечко, моя люба
Нехай воно зануриться глибше
Ні з чим ніколи не порівняється
Проти правди
Світ не має твоєї спини
На небі є одна нова пара крил ангела
Тож до побачення, моє сонечко, моя люба
Просто до біса
Коли ми зустрічали останній схід сонця
Ніколи не знав, що це останній
До побачення, моє сонечко, моя люба
Враховуючи все це, ураган
Завжди частина історії
Тож до побачення, моє сонечко, моя люба