Переклад тексту пісні Times We Had - Bloodred Hourglass

Times We Had (оригінал)

IF WE COME TO FACE THE DAYS
OF FALLING SKIES AND BURNING SEAS
WILL YOU BE THERE HOLDING MY HAND GUIDING ME
IF WE COME TO FACE THE DAYS
OF DYING HOPE AND BROKEN DREAMS
WILL YOU COUNT ON ME IF I WILL
GUIDE YOU THROUGH
NO MATTER HOW FAR WE ARE
WE WILL ALWAYS HAVE THIS LIFE
NO MATTER HOW FAR WE’VE COME
WE WILL ALWAYS BE CONNECTED
THE TIMES WE HAD
THEY‘LL NEVER COME BACK
UNLESS WE TRY OUR BEST TO GET RID, TO SEE THROUGH OUR PAST
TIMES WE HAD
GUESS THEY ONLY FALL DOWN TO ME
DOWN TO YOU
AS AN ENDLESS TRUTH
IT WAS CLEAR FROM START
THAT I WILL END UP SCARRED
LIKE NO ONE HERE BEFORE
YOU SURE WILL LEAVE A MARK
BUT I WILL CARRY MY WOUNDS THAT NO ONE ELSE CAN SEE
ASKING ONLY QUESTION HOW THIS LIFE COULD HAVE BEEN
YOU ARE MY RIVER — MY LAND
AIR THAT I BREATHE — THE TREES THAT STAND
YOU ARE THE STARS — MY MOON
MY EVERYTHING — THE END OF ME
YOU ARE MY RIVER
YOU ARE MY LAND
THE AIR THAT I BREATHE THE TREES THAT STAND YOU ARE THE STARS
MY MOON, MY ENDLESS TRUTH YOU ARE MY EVERYTHING THE END OF ME

(переклад)

ЯКЩО МИ ПРИЙДЕМ СТОЯЧИТЬСЯ З ДНЯМИ
НЕБ, ПАДАЮЧИХ ТА ПАЛАЮЧИХ МОРЕВ
ТИ БУДЕШ ТУТ, тримаючи МОЮ РУКУ, ВЕДУЧИ МЕНЕ
ЯКЩО МИ ПРИЙДЕМ СТОЯЧИТЬСЯ З ДНЯМИ
ВМИРАЮЧИХ НАДІЙ І РОЗбитих МРІЙ
ЧИ ВИ РОЗЧИДАЄТЕ НА МЕНЕ, ЯКЩО Я
ПРОВЕДЕТЬ ВАС
НЕ ЗА ВАЖИМ, ЯК ДАЛЕКО МИ
У НАС ЗАВЖДИ БУДЕ ТАКЕ ЖИТТЯ
НЕ ЗА ВАЖНО, ЯК ДАЛЕКО МИ ЗАЙШЛИ
МИ ЗАВЖДИ БУДЕМО ЗВ'ЯЗАНІ
ЧАСИ, МИ БУЛИ
ВОНИ НІКОЛИ НЕ ПОВЕРНУТЬСЯ
ХІЩО, якщо МИ НАМУЧАЄМОСЯ З МОЖНОГО ЗНАЧЕННЯ ПОЗБУТИСЯ, ПОДЗИТИСЯ НАШЕ МИНУЛЕ
ЧАСИ МИ БИЛИ
ДУЖЕ, ВОНИ ТІЛЬКИ ДО МЕНІ ПАДАЮТЬ
ДО ВАС
ЯК НЕКІНЧЕННА ПРАВДА
ЦЕ БУЛО ЯСНО ВІД СТАРТУ
ЩО МЕНІ ЗАБУДУ З ШРАМАМИ
ЯК НІХТО ТУТ РАНЬШЕ
ВИ ОБОВОВ’ЯЗКО ЗАЛИШИТЕ СЛІД
АЛЕ Я НЕСУ СВОЇ РАНИ, ЩО НІХТО ІНШЕ НЕ БАЧИТЬ
ЗАДАЮТЬ ЛИШЕ ПИТАННЯ, ЯК ЦЕ ЖИТТЯ МОГЛО БУТИ
ТИ МОЯ РІКА — МОЯ ЗЕМЛЯ
ПОВІТРЯ, КИМ Я ДИХУ — ДЕРЕВА, ЩО СТОЯТЬ
ТИ ЗІРІ — МІСЯЦЬ
МОЄ ВСЕ — МЕНЕ КІНЕЦЬ
ТИ МОЯ РІКА
ТИ МОЯ ЗЕМЛЯ
ПОВІТРЯ, КИМ Я ДИХУ, ДЕРЕВА, ЩО СТОЯТЬ, ВИ – ЗІРІ
МОЯ МІСЯЦЕ, МОЯ НЕКІНЧЕННА ПРАВДА ТИ МОЄ ВСЕ КІНЕЦЬ МЕНЕ