Переклад тексту пісні Gone for Now - Bloodred Hourglass

Gone for Now (оригінал)

Tried to breathe the love
Valence till the fraud
Tried to take good care
But turned your highness into flaws
Gone for now
What’s done for now
My words chose my mistakes
When this life threw you in
Wish things would have been different
(Would have been different)
Sometimes in the end
The silence is my friend
When the world really makes no sense
Tell me, can you taste the difference?
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
And then I came alive to see
Something truly seemed so different
As you may know, my friend
Our time has come to an end
I keep it quiet to be the loudest in the end
Guess our trust, it’s a little different then
Mind is like a parachute
Only works when it’s open
With this blocked, with this broken
Show me how much there is to lose
Broken clock is only right twice
Without a heart it’s a dead machine
That is not what I fight for
I cannot fix all my flaws
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
So if sadness is the only emotion
That really holds something to say
Throw me away, throw me away
To build a life to cross our paths again
Gone for now
Throw me away, throw me away
Gone for now

Gone for Now (переклад)

Намагався вдихнути любов
Валентність до шахрайства
Намагався доглядати
Але перетворив вашу високість на вади
Поки що немає
Що зроблено на даний момент
Мої слова вибрали мої помилки
Коли це життя підкинуло тебе
Хотілося б, щоб усе було інакше
(Було б інакше)
Іноді в кінці
Тиша — мій друг
Коли світ дійсно не має сенсу
Скажіть, чи можете ви відчути різницю?
Поки що зроблено
Як стояти на міні
Ми ще один
Відійди від останнього
Поки що немає
Те, що я зробив від усієї душі
Я повернув своє зцілення
Щоб мені більше боляче
А потім я ожив, щоб побачити
Щось справді здавалося таким іншим
Як ви знаєте, мій друже
Наш час підійшов до кінця
Я мовчу в кінці бути найгучнішим
Вгадайте нашу довіру, тоді все трохи інакше
Розум як парашут
Працює лише тоді, коли він відкритий
З цим заблокованим, з цим зламаним
Покажіть мені, скільки можна втратити
Зламаний годинник вправі лише двічі
Без серця це мертва машина
Я не за це борюся
Я не можу виправити всі свої недоліки
Поки що зроблено
Як стояти на міні
Ми ще один
Відійди від останнього
Поки що немає
Те, що я зробив від усієї душі
Я повернув своє зцілення
Щоб мені більше боляче
Поки що зроблено
Як стояти на міні
Ми ще один
Відійди від останнього
Поки що немає
Те, що я зробив від усієї душі
Я повернув своє зцілення
Щоб мені більше боляче
Тож якщо смуток є єдиною емоцією
Це дійсно є що сказати
Викинь мене, викинь мене
Щоб побудувати життя, щоб знову перетнулися наші шляхи
Поки що немає
Викинь мене, викинь мене
Поки що немає