Переклад тексту пісні Devourer - Bloodred Hourglass

Devourer (оригінал)

Stuck inside a downward spiral
Out of all this mental disgrace
You’re something more
Follow me, I’ll show you the early grave
Like a portrait for the diseased
Paint the picture of me
Sitting on a throne of grace
I do not beat my own heart
The only thing here not so vague
We cannot live forever
If you seek for your salvation
All you have is a tribulation
Just hold onto your fucking self
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
All vague, are we awake?
When you look back, asking, begging for more
I’m sure you knew that it’s all gone wrong
When you are lost and only begging for hope
I’m sure you’ll comfort from
Starting a fight, a doom in a mind
Whatever you do, keep begging the skies like
Our humans with no humanity
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
When you look up, asking «Are we alone?»
I’m sure you know that it’s not too far
When you are lost and only begging for rope
I’m sure you’ll comfort from
Keeping it tight, the vision in sight
Whatever you do, keep begging the lies might
Give a shit about the reckoning
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains
We hide the certain
Our hearts are the countdown clocks
Just clicking into being done
Our minds are the counters of this
Loneliness, the death will devour

(переклад)

Застряг всередині низхідної спіралі
З усієї цієї душевної ганьби
Ти щось більше
Іди за мною, я покажу тобі ранню могилу
Як портрет хворого
Намалюй мене
Сидячи на троні благодаті
Я не б’ю власне серце
Єдине, що тут не так неясно
Ми не можемо жити вічно
Якщо ви шукаєте свого порятунку
Все, що ви маєте, — це страда
Просто тримайся за себе
Ми навіть самі не знаємо
Дзеркала не показують постійності
Так наш дім перетворюється на могилу
Ми закриваємо штори для змін
Все невизначено, ми прокинулися?
Коли ти озираєшся назад, просиш, благаєш більше
Я впевнений, що ви знали, що все пішло не так
Коли ти загублений і тільки благаєш надію
Я впевнений, що ви втішитеся
Розпочавши бійку, приреченість у голові
Що б ви не робили, продовжуйте благати небо, як
Наші люди без людяності
Ми навіть самі не знаємо
Дзеркала не показують постійності
Так наш дім перетворюється на могилу
Ми закриваємо штори для змін
Коли ви дивитеся вгору, запитуючи: «Ми одні?»
Я впевнений, що ви знаєте, що це не так вже й далеко
Коли ти заблукав і тільки благаєш мотузку
Я впевнений, що ви втішитеся
Тримаючи його, бачення в полі зору
Що б ви не робили, продовжуйте благати брехню
Наплювати на розрахунок
Ми навіть самі не знаємо
Дзеркала не показують постійності
Так наш дім перетворюється на могилу
Закриваємо штори
Ми приховуємо певні
Наші серця - це годинники зворотного відліку
Просто натисніть, щоб зробити
Наша свідомість — це лічильник
Самотність, смерть пожере