Переклад тексту пісні Никогда - Блондинка КсЮ

Никогда (оригінал)

Ты ей дарил
Букеты грез,
Менял слова на тело —
Все не в серьез…
Болью в глазах
Остался след в годах
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Ее душа —
Осколок льда…
Ты веришь ей, но знаешь,
Что как вода,
Исчезнет мечта,
Оставив боль в глазах
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Убей себя,
Убей в себе,
Чтоб никогда
Не видеть боль,
Не слышать больше
В темноте,
Как стонет сердце!
Никогда…

(переклад)

Ти їй дарував
Букети мрій,
Змінював слова на тіло —
Все не в серйоз…
Біль у очах
Залишився слід у роках
Ніколи
На серце біль не проходить —
Тонкий шрам на серці у тебе
Ніколи
На серце біль не проходить —
Тонкий шрам на серці у тебе
Її душа —
Уламок льоду…
Ти віриш їй, але знаєш,
Що як вода?
Зникне мрія,
Залишивши біль у очах
Ніколи
На серце біль не проходить —
Тонкий шрам на серці у тебе
Ніколи
На серце біль не проходить —
Тонкий шрам на серці у тебе
Вбий себе,
Убий у собі,
Щоб ніколи
Не бачити біль,
Не чути більше
В темряві,
Як стогне серце!
Ніколи…