Переклад тексту пісні Большие девочки не плачут - Блондинка КсЮ

Большие девочки не плачут (оригінал)

Я подарю тебе цветы —
От аллергии сдохнешь ты!
Ты обещал меня любить
Как ягодку меня растить
(Я тебя не прощу)
Так и знай, я очень зла
(И я тебе отомщу)
Тебе припомню я Ты говорил, что только мой,
Но целовался ты с другой
Как ты посмел так поступить?
Так знай, теперь тебе не жить!
(Я тебя не прощу)
Так и знай!
Уу!
Уу!
А знаешь, что это значит?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Большие девочки не плачут!
Yeah-yeah!
Не надо за меня решать,
В чем мне ходить и с кем мне спать!
Тебя сломать мне хватить сил
Как сердце ты мое разбил!
(Я тебя не прощу)
Так и знай!
Уу!
Уу!
А знаешь, что это значит?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Большие девочки не плачут!
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
А знаешь, что это значит?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Они дают сдачи!
Yeah-yeah!

Большие девочки не плачут (переклад)

Я подарую тобі квіти —
Від алергії здохнеш ти!
Ти обіцяв мене любити
Як ягідку мене вирощувати
(Я тебе не пробачу)
Так і знай, я дуже зла
(І я тебе помщу)
Тобі пригадаю я Ти говорив, що тільки мій,
Але цілувався ти з другий
Як ти посмів так вчинити?
Так знай, тепер тобі не жити!
(Я тебе не пробачу)
Так і знай!
Уу!
Уу!
А знаєш, що це означає?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Великі дівчатка не плачуть!
Yeah-yeah!
Не треба за мене вирішувати,
У чому мені ходити і з ким мені спати!
Тебе зламати мені достатньо сил
Як серце ти моє розбив!
(Я тебе не пробачу)
Так і знай!
Уу!
Уу!
А знаєш, що це означає?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Великі дівчатка не плачуть!
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
А знаєш, що це означає?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Вони дають здачі!
Yeah-yeah!