Переклад тексту пісні Разорви - Блондинка КсЮ

Разорви (оригінал)

Руки мои просочились через воду…
Не говори — всё равно я верить буду.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Тени крадут тайны света на закате.
Я упаду, ветер плавно меня подхватит.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Припев:
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!
Крылья мои ты сломал —
Меня убил ты.
Нет больше сил собирать осколки мечты.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Руки мои просочились через воду …
Не говори — всё равно я верить буду.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Припев:
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!

Разорви (переклад)

Руки мої просочилися через воду.
Не говори — все одно я вірити буду.
Холодно стало мені з тобою.
Я, я запізнилася…
Тіні крадуть таємниці світла на заході сонця.
Я впаду, вітер плавно мене підхопить.
Холодно стало мені з тобою.
Я, я запізнилася…
Приспів:
Розірви на мені одяг в кров!
Ніщо нам безбарвне кохання!
Розірви на мені одяг в кров!
Ніщо нам безбарвне кохання!
Крила мої ти зламав —
Мене ти вбив.
Немає більше сил збирати уламки мрії.
Холодно стало мені з тобою.
Я, я запізнилася…
Руки мої просочилися через воду.
Не говори — все одно я вірити буду.
Холодно стало мені з тобою.
Я, я запізнилася…
Приспів:
Розірви на мені одяг в кров!
Ніщо нам безбарвне кохання!
Розірви на мені одяг в кров!
Ніщо нам безбарвне кохання!