Переклад тексту пісні Не прыгай - Блондинка КсЮ

Не прыгай (оригінал)

Когда сил больше нет,
Надежд больше нет,
В минуты прощанья
Ты думаешь вновь,
что жизнь — это боль
И нет никого с тобой,
Но сейчас перед тобой открытое окно,
Но есть одно но…
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Осколки желаний в твоих руках
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой
Бумага в слезах,
В записке слова
Секунда, чтоб сделать шаг
Ты хочешь кричать,
Но не слышит никто
И тебе уже все равно,
Но сейчас перед тобой открытое окно,
Но есть одно но…
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Осколки желаний в твоих руках
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой
Не надо!
не надо!
Не надо!
не надо!
Не надо, не прыгай!
Не надо, не надо!
Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой…

(переклад)

Коли сил більше немає,
Надій більше нема,
В хвилини прощання
Ти думаєш знову,
що життя — це біль
І немає нікого з тобою,
Але зараз перед тобою відкрите вікно,
Але є одне але…
Не треба, не стрибай!
Не треба, не треба!
Уламки бажань у твоїх руках
Не треба, не стрибай!
Не треба, не треба!
Без тебе твоя зірка згасне забутою долею
Папір у сльозах,
У записці слова
Секунда, щоб зробити крок
Ти хочеш кричати,
Але не чує ніхто
І тобі вже все одно,
Але зараз перед тобою відкрите вікно,
Але є одне але…
Не треба, не стрибай!
Не треба, не треба!
Уламки бажань у твоїх руках
Не треба, не стрибай!
Не треба, не треба!
Без тебе твоя зірка згасне забутою долею
Не треба!
не треба!
Не треба!
не треба!
Не треба, не стрибай!
Не треба, не треба!
Без тебе твоя зірка згасне забутою долею.