Переклад тексту пісні Мне плевать - Блондинка КсЮ

Мне плевать (оригінал)

Вкус крови во рту,
Запах порванных струн
Это мой рок
И уже все равно,
Что я разбилась о дно
Где же мой Бог?
Продай себя
За правду
А мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Ключ от рая лежит
Под половичком,
Но где же эта дверь?
И уже все равно, что приставлен к виску твой револьвер
Убей меня
За правду
А мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Я бегу за звездой, что светит не мне
Я как эмбрион, погибший во сне
Не стану святой, — мне вырвали крылья
О, Господи, нет, прости за то, что
Мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать

Мне плевать (переклад)

Смак крові в роті,
Запах порваних струн
Це мій рок
І вже все одно,
Що я розбилася про дно
Де мій Бог?
Продай себе
За правду
А мені плювати,
Але я хочу знати,за що мені жити, а за що вмирати
Плювати!
Але я хочу знати,за що мені жити, а за що вмирати
Ключ від раю лежить
Під половичком,
Але де вже ці двері?
І вже однаково, що приставлений до скроні твій револьвер
Вбий мене
За правду
А мені плювати,
Але я хочу знати,за що мені жити, а за що вмирати
Плювати!
Але я хочу знати,за що мені жити, а за що вмирати
Я біжу за зіркою, що світить не мені
Я як ембріон, який загинув у сні
Не стану святий, мені вирвали крила
О, Господи, ні, вибач за те, що
Мені начхати,
Але я хочу знати,за що мені жити, а за що вмирати
Плювати!
Але я хочу знати,за що мені жити, а за що вмирати